Turn The Radio Up - Barry Manilowtranslation in Russian
C'mon
everybody
open
Ну
же,
все,
открывайте
Up
your
windows
Свои
окна,
Turn
on
the
music
Включите
музыку,
Turn
on
the
music
Включите
музыку,
When
I
feel
that
this
old
world
Когда
я
чувствую,
что
этот
старый
мир
Is
just
to
hard
to
bear
Просто
невыносим,
People
comin'
at
me
left
and
right
Люди
напирают
на
меня
слева
и
справа,
Day
and
night
Днём
и
ночью,
Here's
the
thing
I
do
Вот
что
я
делаю:
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Hear
the
melody
Слушаю
мелодию,
Turn
reality
down
Приглушаю
реальность,
There's
too
much
talk
about
blues
Слишком
много
разговоров
о
грусти
To
much
of
the
time
Постоянно,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Hear
the
harmony
Слушаю
гармонию,
Turn
the
ngative
down
Приглушаю
негатив,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Everything
will
be
find
Всё
будет
хорошо.
Worryin'
don't
do
no
good
Беспокойство
ни
к
чему,
So
throw
your
cares
away
Так
что
отбрось
свои
заботы,
Come
on
people
life's
too
Ну
же,
люди,
жизнь
слишком
Short
to
stay
Коротка,
Hey
hey
Эй,
эй,
Everybody
now
Все
вместе
сейчас,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Hear
the
melody
Слушаю
мелодию,
Play
it
all
over
town
Пусть
играет
по
всему
городу,
There's
to
much
talk
about
blues
Слишком
много
разговоров
о
грусти,
Turn
the
bulletins
down
Приглушаю
сводки
новостей,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Hear
the
harmony
Слушаю
гармонию,
Don't
'cha
be
so
profound
Не
будь
такой
серьёзной,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
It'll
turn
you
around
Это
тебя
взбодрит.
Don't
give
in
Не
сдавайся,
No
matter
what
they
say
Что
бы
ни
говорили,
Out
with
the
negative
Долой
негатив,
You
find
the
positive
way
Найди
позитивный
путь,
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Up
with
harmony
Больше
гармонии,
Pandemonium
down
Меньше
хаоса,
There's
to
much
talk
about
blues
Слишком
много
разговоров
о
грусти
All
over
this
town
По
всему
городу,
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Hear
the
melody
Слушаю
мелодию,
Don't
you
be
so
profound
Не
будь
такой
серьёзной,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
It'll
turn
you
around
Это
тебя
взбодрит.
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Turn
the
radio
up
Делаю
радио
погромче,
Rate the translation
1
I'm Comin' Back
2 Do You Know Who's Livin' Next Door?
3 They Dance!
4 I Miss You
5 The Night That Tito Played
6 She Should'a Been Mine
7 Say Goodbye
8 Welcome Home
9 Some Bar By the Harbor
10 Not What You See
11 Talk to Me
12 I Hear Her Playing Music
13 Turn The Radio Up
14 Border Train
15 Come Monday
16 Freddie Said
2 Do You Know Who's Livin' Next Door?
3 They Dance!
4 I Miss You
5 The Night That Tito Played
6 She Should'a Been Mine
7 Say Goodbye
8 Welcome Home
9 Some Bar By the Harbor
10 Not What You See
11 Talk to Me
12 I Hear Her Playing Music
13 Turn The Radio Up
14 Border Train
15 Come Monday
16 Freddie Said
Attention! Feel free to leave feedback.