Lyrics and translation Barry Manilow - What Am I Doin' Here

What Am I Doin' Here

What am I doin' here
Alone in this lonely house
This house that we dreamed about
This house we shared till you walked out

What am I doing here
This place ain't no good for me
It just brings back memories
And the last thing I need is memories
I should be movin' on

What am I doin' here
Now that you've really gone
Why can't I dry these tears
But oh, the years we had
Here in this house that we both loved so madly
I've never been like this
Just livin' in yesterdays
But there's so much I miss
And so much that I still can't face
If there's a chance for me
I just can't see it now
All I see is what can't be
And all I see is no way out
I should be movin' on

What am I doin' here
Now that you've really gone
Why can't I dry these tears
But oh, the years we had
Here in this house that we both loved so madly
What am I doing here
I should be movin' on
What am I doing here
What am I doing here

Что я здесь делаю?

Что я здесь делаю?
Один в этом пустом доме,
В доме, о котором мы мечтали,
В доме, который мы делили, пока ты не ушла.

Что я здесь делаю?
Это место мне не подходит.
Оно лишь возвращает воспоминания,
А последнее, что мне нужно, — это воспоминания.
Мне нужно двигаться дальше.

Что я здесь делаю?
Теперь, когда ты действительно ушла.
Почему я не могу высушить эти слезы?
Но, о, эти годы, что мы провели
Здесь, в этом доме, который мы оба так безумно любили.
Я никогда не был таким,
Просто живу прошлым.
Но я так многого скучаю
И так многого до сих пор не могу принять.
Если для меня есть шанс,
Я просто не вижу его сейчас.
Все, что я вижу, — это то, чего не может быть,
И все, что я вижу, — это отсутствие выхода.
Мне нужно двигаться дальше.

Что я здесь делаю?
Теперь, когда ты действительно ушла.
Почему я не могу высушить эти слезы?
Но, о, эти годы, что мы провели
Здесь, в этом доме, который мы оба так безумно любили.
Что я здесь делаю?
Мне нужно двигаться дальше.
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?