Lyrics and translation Barry Manilow - Where Have You Gone

Where Have You Gone

Where have you gone
It's been so long
Winter's turned into spring
And you're still not with me
So far away sweet yesterday
Love came' round but couldn't stay

Where have you gone
Do you still care
Rainy April regrets
All this pain and sorrow
Let me find some other kind
Some sweet love that's right this time

Friends, dear hearts all around me
But deep in my soul I'm cold as stone
Once true love found me
Now I'm so alone

Where have you gone
Where are you now
It's so hard to forget
All those magic moments
I still sing our song
Still holding on to love
Where have you gone

Куда ты ушла

Куда ты ушла?
Так много времени прошло.
Зима сменилась весной,
А тебя всё ещё нет рядом со мной.
Так далеко, милое вчера,
Любовь пришла, но не смогла остаться.

Куда ты ушла?
Тебе всё ещё не всё равно?
Дождливый апрель, полный сожалений,
Вся эта боль и печаль.
Позволь мне найти другую,
Ту сладкую любовь, которая будет правильной на этот раз.

Друзья, дорогие сердца вокруг меня,
Но глубоко в душе я холоден, как камень.
Когда-то настоящая любовь нашла меня,
Теперь я так одинок.

Куда ты ушла?
Где ты сейчас?
Так трудно забыть
Все те волшебные моменты.
Я всё ещё пою нашу песню,
Всё ещё держусь за любовь.
Куда ты ушла?