Lyrics and translation Barry Manilow - Why Don't We Live Together - Digitally Remastered: 1998

Why Don't We Live Together - Digitally Remastered: 1998

Why don't we live together
Only the two of us, we'll learn to trust
Don't have to say forever
'Cause we know the rain could start
and break our hearts
But we'll never find the future if we hesitate
We'll spend our life waiting
Why don't we live together
taking it day by day we'll find a way
To build us a dream that's better
And still have our wings to fly if love should die
Can't spend our life rehearsing all these lines of love
It's time to raise the curtain
Why don't we live together
whether loves lives or dies
At least we know we tried
We've both been burned before
But now we know this love is sure
And there'll be no more sorrow
This love is burnin' bright it lights up tomorrow
Why don't we live together
takin' life's rocky ride
Side by side
Sailin' thru stormy weather
Searchin' for sunny skies with open eyes
Sharin' the tears and the laughter is the only way
We'll find the love we're after
Why don't we live together
Whether love lives or dies
at least we'll know we tried

Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble - Numériquement remasterisé : 1998

Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble
Juste nous deux, nous apprendrons à nous faire confiance
Pas besoin de dire pour toujours
Parce que nous savons que la pluie pourrait commencer
et briser nos cœurs
Mais nous ne trouverons jamais l'avenir si nous hésitons
Nous passerons notre vie à attendre
Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble
En prenant les choses jour après jour, nous trouverons un moyen
De construire un rêve qui soit meilleur
Et nous aurons toujours nos ailes pour voler si l'amour devait mourir
On ne peut pas passer sa vie à répéter tous ces dialogues d'amour
Il est temps de lever le rideau
Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble
Que l'amour vive ou meure
Au moins, nous savons que nous avons essayé
Nous avons tous les deux été brûlés auparavant
Mais maintenant, nous savons que cet amour est sûr
Et il n'y aura plus de chagrin
Cet amour brûle si fort qu'il illumine demain
Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble
En prenant la route cahoteuse de la vie
Côte à côte
Naviguer à travers les tempêtes
À la recherche de ciels bleus avec des yeux ouverts
Partager les larmes et le rire est la seule façon
Nous trouverons l'amour que nous recherchons
Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble
Que l'amour vive ou meure
Au moins, nous saurons que nous avons essayé