Lyrics and translation Barry Manilow - Yer Beautiful, Baby

Yer Beautiful, Baby

Baby, it's the Beetle Ball
And bugs are crawling to get in
When they hear that beetle beat
Those beetles beetles start to spin
And now a cheer for you, my dear
Yer beautiful, baby
Oh my little butterfly
You flutterby in each romance
Every chance to dance with you
Puts the ants back in my pants
Let's cut a rug, my ladybug
Yer beautiful, baby

I get a flash when I have you on my wing
You tie my antennae in a knot
Now the room's reeling and I'm feeling
So hot hot hot hot hot hot hot hot
Hot to trot
Let's dance, baby

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Hee-hee-hee-hee ho-ho-ho-ho
She-she-she-she's so-so-so-so
Hey that bug is a dog!

Would you look at that
She ain't got no wings
Good gracious me
Where are those things?
She ain't got no feelers
No feelers?
She ain't got no shell
Do tell
She's got scrawny legs
And knobbly knees
For all we know
The gal's got fleas
She can't even fly
No, that won't do
So say goodbye
She's not for you

I'm sorry toots, I guess you're too... ugly!

Ты прекрасна, детка

Детка, это Жук-бал,
И букашки ползут, чтобы попасть внутрь.
Когда они слышат этот жучиный бит,
Эти жуки-жуки начинают кружиться.
А теперь аплодисменты тебе, моя дорогая,
Ты прекрасна, детка.
О, моя маленькая бабочка,
Ты порхаешь в каждом романе,
Каждый шанс потанцевать с тобой
Заставляет мурашек бегать у меня в штанах.
Давай тряхнем ковриком, моя божья коровка,
Ты прекрасна, детка.

Меня прошибает, когда ты у меня под крылом,
Ты завязываешь мои усики в узел.
Теперь комната кружится, и я чувствую себя
Так горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо.
Готов рвануть с места.
Давай потанцуем, детка.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хи-хи-хи-хи хо-хо-хо-хо
Она-она-она-она такая-такая-такая
Эй, этот жук — собака!

Ты только посмотри на это,
У нее нет крыльев.
Боже мой,
Где же они?
У нее нет усиков,
Нет усиков?
У нее нет панциря,
Ну и ну.
У нее тощие ноги
И узловатые колени.
Насколько нам известно,
У этой девицы блохи.
Она даже летать не может,
Нет, это не годится.
Так что попрощайся,
Она не для тебя.

Извини, крошка, ты, похоже, слишком... уродлива!