Lyrics and translation Barry Manilow - You're Looking Hot Tonight

You're Looking Hot Tonight

I don't believe my eyes, what have I seen
Looking like you walked out of a magazine
Oh, everyone's stopped and starin' at the door
Go on you know you got it, let'em beg for more
Hey you you're lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know you're lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're lookin' hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try
Look at you looking like you just begun
Aren't you just the envy of everyone
Oh, holding on breaths until you give a sign
Go on, you know you got it, let 'em wait
In line
Hey you you're lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know you're lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're looking hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try
You're looking hot tonight
You're looking hot tonight
I can see you smiling at me
I know where you wanna be
Coz,
Hey you I'm lookin' hot tonight
Do you wanna dance
You know I'm lookin' hot tonight
Give me half a chance
You know you got everybody waiting to see
Who will be the lucky guy
Hey you you're looking hot tonight
Won't you give me a try
Won't you give me a try

Tu es magnifique ce soir

Je n'en crois pas mes yeux, qu'est-ce que je vois
Tu ressembles à une fille qui vient de sortir d'un magazine
Oh, tout le monde s'est arrêté et regarde la porte
Allez, tu sais que tu l'as, fais-les supplier pour plus
Hé toi, tu es magnifique ce soir
Tu veux danser
Tu sais que tu es magnifique ce soir
Donne-moi une chance
Tu sais que tout le monde attend de voir
Qui sera le mec chanceux
Hé toi, tu es magnifique ce soir
Tu ne veux pas essayer avec moi
Tu ne veux pas essayer avec moi
Regarde-toi, tu as l'air d'avoir à peine commencé
N'es-tu pas l'envie de tout le monde
Oh, retenant leur souffle jusqu'à ce que tu donnes un signe
Allez, tu sais que tu l'as, fais-les attendre
Dans la file
Hé toi, tu es magnifique ce soir
Tu veux danser
Tu sais que tu es magnifique ce soir
Donne-moi une chance
Tu sais que tout le monde attend de voir
Qui sera le mec chanceux
Hé toi, tu es magnifique ce soir
Tu ne veux pas essayer avec moi
Tu ne veux pas essayer avec moi
Tu es magnifique ce soir
Tu es magnifique ce soir
Je te vois me sourire
Je sais où tu veux être
Parce que,
Hé toi, je suis magnifique ce soir
Tu veux danser
Tu sais que je suis magnifique ce soir
Donne-moi une chance
Tu sais que tout le monde attend de voir
Qui sera le mec chanceux
Hé toi, tu es magnifique ce soir
Tu ne veux pas essayer avec moi
Tu ne veux pas essayer avec moi