Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barry McGuire feat. The Mamas & The Papas
California Dreamin'
Translation in Russian
Barry McGuire
,
The Mamas & The Papas
-
California Dreamin'
Lyrics and translation Barry McGuire feat. The Mamas & The Papas - California Dreamin'
Copy lyrics
Copy translation
All
the
leaves
are
brown
Все
листья
коричневые.
And
the
sky
is
grey
И
небо
серое.
I've
been
for
a
walk
Я
был
на
прогулке.
On
a
winter's
day
В
зимний
день
I'd
be
safe
and
warm
Я
буду
в
безопасности
и
тепле.
If
I
was
in
L.A
Если
бы
я
был
в
Лос-Анджелесе
...
California
Dreamin'
Калифорнийские
Мечты
On
such
a
winter's
day
В
такой
зимний
день
...
Stopped
into
a
church
Зашел
в
церковь.
I
passed
along
the
way
Я
прошел
по
дороге.
Well,
I
got
down
on
my
knees
Я
опустился
на
колени.
And
I
pretend
to
pray
И
я
делаю
вид,
что
молюсь.
You
know
the
preacher
likes
the
cold
Знаешь,
священник
любит
холод.
He
knows
I'm
gonna
stay
Он
знает,
что
я
останусь.
California
Dreamin'
Калифорнийские
Мечты
On
such
a
winter's
day
В
такой
зимний
день
...
All
the
leaves
are
brown
Все
листья
коричневые.
And
the
sky
is
grey
И
небо
серое.
I've
been
for
a
walk
Я
был
на
прогулке.
On
a
winter's
day
В
зимний
день
If
I
didn't
tell
her
Если
я
не
скажу
ей
...
I
could
leave
today
Я
мог
бы
уехать
сегодня.
California
Dreamin'
Калифорнийские
Мечты
On
such
a
winter's
day
В
такой
зимний
день
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michelle Gilliam Phillips, John E. A. Phillips
Album
This Precious Time
date of release
01-01-1965
1
This Precious Time
2
California Dreamin'
3
Let Me Be
4
Do You Believe In Magic
5
Hide Your Love Away
6
Hang On Sloopy
7
Just Like Tom Thumb's Blues
8
I'd Have To Be Outta My Mind
9
Child Of Our Times
10
Don't You Wonder Where It's At
11
Yesterday
12
Upon A Painted Ocean
More albums
Barry McGuire and the New Christy Minstrels (Live)
2021
Barry McGuire and the New Christy Minstrels Live with Allan Sherman
2020
Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy')
2019
At His Best
2017
Popular Culture
2015
Eve of Destruction
2014
Here and Now! (Remastered)
2013
To The Bride
2011
Barry McGuire & The New Christy Minstrels
2011
Child of Our Times (Performed Live On The Ed Sullivan Show 10/31/65)
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.