Lyrics and translation Barry McGuire - Callin'me Home

Callin'me Home

Sailboats sailin′ a crystal sea
Gypsy dolphins runnin' free
Seagulls circling endlessly
Callin′ me home
Mocking bird, butterfly
Sunset color filling the sky
Newborn baby starts to cry
Callin' me home

I've been most everywhere
A man can go
I′ve been this whole world round
Seen most everything
A man can see
One thing I′ve found
Only thing I ever found

When I was lost and all alone
I took a look on what I'd done
The only love I′ve ever known
Was callin' me, callin′ me
I heard Him callin' me home
I′m going home, going home
I'm going home.

M'appelle à la maison

Les voiliers naviguent sur une mer de cristal
Des dauphins gypsies courent librement
Les mouettes tournent sans fin
M'appellent à la maison
Mockingbird, papillon
Couleurs du coucher de soleil qui remplissent le ciel
Un nouveau-né commence à pleurer
M'appelle à la maison

J'ai été presque partout
Où un homme peut aller
J'ai fait le tour du monde entier
J'ai vu presque tout
Ce qu'un homme peut voir
Une chose que j'ai trouvée
La seule chose que j'ai jamais trouvée

Quand j'étais perdu et tout seul
J'ai jeté un coup d'œil à ce que j'avais fait
Le seul amour que j'aie jamais connu
M'appelait, m'appelait
Je l'ai entendu m'appeler à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison.