Lyrics and translation Barry McGuire - Don't You Wonder Where It's At
Well
everytime
I
feel
you′re
comin'
round
you′re
going
down,
Что
ж,
каждый
раз,
когда
я
чувствую,
что
ты
приходишь
в
себя,
ты
падаешь
вниз.
You
hit
the
ground
with
every
force
it
makes
no
sense
or
sound
Ты
ударяешься
о
землю
со
всей
силой
это
не
имеет
ни
смысла
ни
звука
God
bless
you
soul
girl,
Благослови
тебя
Господь,
девочка!
Now
you
got
the
whole
world
Теперь
у
тебя
есть
целый
мир.
I'm
on
my
way
now,
Я
уже
в
пути.
I'll
get
there
somehow
Я
как
нибудь
доберусь
туда
Have
you
ever
seen
the
light?
Ты
когда-нибудь
видел
свет?
Don′t
you
wonder
where
I
hide
Тебе
не
интересно,
где
я
прячусь?
I
will
live,
then
I
will
die
Я
буду
жить,
а
потом
умру.
I
will
keep
you
on
my
mind
Я
буду
постоянно
думать
о
тебе.
It′s
your
eyes
that
make
me
smile
Твои
глаза
заставляют
меня
улыбаться.
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
Wasting
time,
hangin'
out
Трачу
время
впустую,
болтаюсь
без
дела.
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
These
teenage
years
well
they
don′t
last
Эти
подростковые
годы
ну
они
не
длятся
долго
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
These
teenage
lips
they
speak
too
fast
Эти
подростковые
губы
они
говорят
слишком
быстро
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
I
see
the
light
that's
shining
from
your
eyes,
blinding
me
Я
вижу
свет,
исходящий
из
твоих
глаз,
ослепляющий
меня.
It′s
like
I'm
walking
down
your
street
again
at
seventeen
Как
будто
я
снова
иду
по
твоей
улице
в
семнадцать
лет.
God
bless
you
soul
girl,
Благослови
тебя
Господь,
девочка!
Now
you
got
the
whole
world
Теперь
у
тебя
есть
целый
мир.
I′m
on
my
way
now,
Я
уже
в
пути.
I'll
get
there
somehow
Я
как
нибудь
доберусь
туда
Have
you
ever
seen
the
light?
Ты
когда-нибудь
видел
свет?
Don't
you
wonder
where
I
hide
Тебе
не
интересно,
где
я
прячусь?
I
will
live,
then
I
will
die
Я
буду
жить,
а
потом
умру.
I
will
keep
you
on
my
mind
Я
буду
постоянно
думать
о
тебе.
It′s
your
eyes
that
make
me
smile
Твои
глаза
заставляют
меня
улыбаться.
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
Wasting
time,
hangin′
out
Трачу
время
впустую,
болтаюсь
без
дела.
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
These
teenage
years
well
they
don't
last
Эти
подростковые
годы
ну
они
не
длятся
долго
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
These
teenage
lips
they
speak
too
fast
Эти
подростковые
губы
они
говорят
слишком
быстро
(Oh
Yeah,
Oh
Yeah)
(О
Да,
О
Да)
Rate the translation
1
To Know Love
2 Lear Jets / Father's Son
3 There's Nothing Else On My Mind
4 Pay the Piper
5 Don't Blame God
6 Walking My Cat Named Dog
7 Lollipop Train
8 You've Heard His Voice
9 Don't You Wonder Where It's At
10 I'd Have To Be Outta My Mind
11 Let Me Be
12 Cloudy Summer Afternoon
13 Masters of War
14 Hang On Sloopy
15 Inner Manipulations
16 This Precious Time
17 Child Of Our Times
18 Upon A Painted Ocean
2 Lear Jets / Father's Son
3 There's Nothing Else On My Mind
4 Pay the Piper
5 Don't Blame God
6 Walking My Cat Named Dog
7 Lollipop Train
8 You've Heard His Voice
9 Don't You Wonder Where It's At
10 I'd Have To Be Outta My Mind
11 Let Me Be
12 Cloudy Summer Afternoon
13 Masters of War
14 Hang On Sloopy
15 Inner Manipulations
16 This Precious Time
17 Child Of Our Times
18 Upon A Painted Ocean
Attention! Feel free to leave feedback.