Lyrics and translation Barry McGuire - Little Bitty Dude

Little Bitty Dude

Have a little love on a little honeymoon
You got a little dish and you got a little spoon
A little bitty house and a little bitty yard
A little bitty dog and a little bitty car.
Well, it's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.
A little bitty baby in a little bitty gown
It'll grow up in a little bitty town
A big yellow bus and little bitty books
It all started with a little bitty look.
Well, it's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.
(Yeeeaaahhhh)
You know you got a job and a little bitty check
A six pack of beer and television set
Little bitty world goes around and around
Little bit of silence and a little bit of sound.
A good ole boy and a pretty little girl
Start all over in a little bitty world
Little bitty plan and a little bitty dream
It's all part of a little bitty scheme.
It's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.
It's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.
(Whoooo)...

Маленький Парнишка

Немного любви в нашем маленьком медовом месяце,
У нас есть маленькая тарелочка и маленькая ложечка,
Маленький домик и маленький дворик,
Маленькая собачка и маленькая машинка.
Ну что ж, хорошо быть маленьким,
В маленьком городке или большом старом городе,
Можно делиться, можно улыбаться,
Жизнь продолжается еще какое-то время.
Маленький малыш в маленьком платьице,
Он вырастет в маленьком городке,
Большой желтый автобус и маленькие книжки,
Все началось с маленького взгляда.
Ну что ж, хорошо быть маленьким,
В маленьком городке или большом старом городе,
Можно делиться, можно улыбаться,
Жизнь продолжается еще какое-то время.
(Дааааа)
Знаешь, у тебя есть работа и маленький чек,
Шестипак пива и телевизор,
Маленький мир крутится и крутится,
Немного тишины и немного звука.
Хороший парень и красивая девушка,
Начинают все сначала в маленьком мирке,
Маленький план и маленькая мечта,
Все это часть маленькой схемы.
Хорошо быть маленьким,
В маленьком городке или большом старом городе,
Можно делиться, можно улыбаться,
Жизнь продолжается еще какое-то время.
Хорошо быть маленьким,
В маленьком городке или большом старом городе,
Можно делиться, можно улыбаться,
Жизнь продолжается еще какое-то время.
(Вуууу)...