Lyrics and translation Barry McGuire - Town And Country

Town And Country

Touched by a butterfly on my way home
Flying who knows where
Walking down that dusty road
Without a care
The sun was shining up in the country
And bells were ringing downtown
Clouds were moving slow and lazy
While I was kicking around
And feeling out the town and the country
Feeling out the town and the country
Up on the hill I got a better look
I watched the river run brown (watched the river run brown)
And then I heard those songbirds singing
The country sound
When I got home I sat in my kitchen
And turned the television on (turned the TV on)
The news wasn't good so I didn't listen
I started clicking around
Thinking of the town and the country
I was thinking of the town and the country
Thinking of the town and the country
In the morning everything will be the same
Open up your world (watch the children play)
In the sun or rain
Thinking of the town and the country
A thinking of the town and the country
I was thinking of the town and the country
I was thinking of the town and the country ...

Город и деревня

По пути домой меня коснулась бабочка,
Летящая неизвестно куда.
Я шел по пыльной дороге,
Ни о чем не заботясь.
Солнце светило в деревне,
А в городе звонили колокола.
Облака двигались медленно и лениво,
Пока я бродил вокруг,
И чувствовал город и деревню,
Чувствовал город и деревню.
На холме мне открылся лучший вид,
Я смотрел, как река течет мутной (смотрел, как река течет мутной).
А потом я услышал пение птиц,
Звуки деревни.
Когда я вернулся домой, я сел на кухне
И включил телевизор (включил телевизор).
Новости были плохими, поэтому я не слушал,
Я начал переключать каналы,
Думая о городе и деревне,
Я думал о городе и деревне,
Думал о городе и деревне.
Утром все будет так же,
Открой свой мир (смотри, как играют дети),
В солнце или дождь.
Думая о городе и деревне,
Думая о городе и деревне,
Я думал о городе и деревне,
Я думал о городе и деревне...