Lyrics and translation Barry McGuire - Walkin' My Cat Named Dog

Walkin' My Cat Named Dog

I'm walkin' all around the town
Singin' all the people down
Talkin' around, talkin' around.
Me and my cat named Dog
Are walkin' high against the fog
Singin' the sun
Singin' the sun
Happy, sad and crazy wonder
Chokin' up my mind with perpetual dreamin'...
I'm driftin' up and down the street
Searchin' for the sound of people
Swingin' their feet, swingin' their feet
Dog is a good old cat
People what you think of that?
That's where I'm at, that's where I'm at.
Happy, sad and crazy wonder
Chokin' up my mind with perpetual dreamin'...
Dog is a good old cat
People what you think of that?
That's where I'm at, that's where I'm at, that's where I'm at.

Прогулка с моим котом по кличке Пёс

Я гуляю по всему городу,
Своим пением всех сражаю,
Болтаю без умолку, болтаю без умолку.
Мы с моим котом по кличке Пёс
Гуляем высоко, сквозь туман,
Воспевая солнце,
Воспевая солнце.
Счастливое, грустное и безумное чудо
Душит мой разум вечными грёзами...
Я брожу по улице вверх и вниз,
Ищу звук людей,
Притопывающих ногами, притопывающих ногами.
Пёс — хороший старый кот,
Люди, что вы об этом думаете?
Вот где я, вот где я.
Счастливое, грустное и безумное чудо
Душит мой разум вечными грёзами...
Пёс — хороший старый кот,
Люди, что вы об этом думаете?
Вот где я, вот где я, вот где я.