Lyrics and translation Barry McGuire - What Good Would It Do

What Good Would It Do

If I could be flown
To the highest heaven
Out beyond the edges of the night
If I could be shown
The secrets of your seven
And touch the living crystal
Of your life
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I′m giving
If giving doesn't take away the pain
Spending my days
Standing right beside you
Bathing in the beauties
Of your name
How sad it would be
If dyin′ took my livin'
And I could never see your face again
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I'm giving
If giving doesn′t take away the pain
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I′m giving
If giving doesn't take away the pain
What good would it do

Какая в этом польза

Если бы я мог взлететь
На высочайшие небеса
За пределы ночи,
Если бы мне показали
Тайны твоих семи [небес],
И я коснулся бы живого кристалла
Твоей жизни,
Какая в этом польза,
Если бы я изменил свой образ жизни,
Но всё внутри меня
Осталось прежним?
Какая в этом польза,
Если я дам тебе то, что даю,
Но это не избавит от боли?
Провожу свои дни,
Стоя рядом с тобой,
Купаясь в красоте
Твоего имени.
Как грустно было бы,
Если бы смерть забрала мою жизнь,
И я бы больше никогда не увидел твоего лица.
Какая в этом польза,
Если бы я изменил свой образ жизни,
Но всё внутри меня
Осталось прежним?
Какая в этом польза,
Если я дам тебе то, что даю,
Но это не избавит от боли?
Какая в этом польза,
Если бы я изменил свой образ жизни,
Но всё внутри меня
Осталось прежним?
Какая в этом польза,
Если я дам тебе то, что даю,
Но это не избавит от боли?
Какая в этом польза?