Lyrics and translation Barry Moore - Hey Now
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I′m
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Switchblade
coming
for
your
flesh
and
your
bones
(Insight
in
between)
Выкидной
нож,
идущий
за
твоей
плотью
и
костями
(прозрение
между
ними)
Complain,
contract,
never
not
alone
(No
time
left
for
me)
Жалуйся,
заключай
контракт,
никогда
не
оставайся
один
(у
меня
не
осталось
времени).
Land
and
space
all
the
words,
read
'em
over
Земля
и
космос-все
эти
слова,
перечитай
их.
But
your
page
is
drowned
in
ink
Но
твоя
страница
утонула
в
чернилах.
Inside-out
keep
it
brief,
keep
it
sober,
can
you
keep
it
out
of
sight
from
me?
Наизнанку,
будь
краток,
будь
трезв,
ты
можешь
держать
это
подальше
от
меня?
When
you′re
cutting
it
close,
but
nothing
has
changed
Когда
ты
режешь
его
близко,
но
ничего
не
меняется.
Fighting
with
most,
and
placing
the
blame
(Whoo!)
Сражаясь
с
большинством
и
возлагая
вину
на
других
(Ууу!)
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I'm
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I'm
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Instant
karma,
shiftin′
shapes
in
the
shadows
(Staying
inside
the
lines)
Мгновенная
карма,
меняющая
очертания
в
тени
(оставаясь
внутри
линий).
Lost
all
trace
of
the
life
that
you
borrowed
(Lost
all
sense
of
time)
Потерял
все
следы
жизни,
которую
ты
позаимствовал
(потерял
все
чувство
времени).
Cheap
tricks,
just
kicks,
just
to
keep
it
steady,
severed
are
the
rules
Дешевые
трюки,
просто
пинки,
просто
чтобы
сохранить
равновесие,
правила
разорваны.
Silence
rules
when
your
heart′s
feeling
heavy,
silence
tells
the
truth
Тишина
правит,
когда
на
сердце
тяжело,
тишина
говорит
правду.
When
you're
cutting
it
close,
but
nothing
has
changed
Когда
ты
режешь
его
близко,
но
ничего
не
меняется.
Fighting
with
most
and
placing
the
blame
(Whoo)
Сражаясь
с
большинством
и
возлагая
вину
на
других
(Ууу).
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I′m
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I'm
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Hey
now
Эй!
What
you
gonna
do
about
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
I
never
was
a
fan
of
your
ways
Я
никогда
не
был
поклонником
твоих
привычек.
But
I′m
still
here
playing
your
games
Но
я
все
еще
играю
в
твои
игры.
So
tag
me
in
Так
что
запиши
меня
сюда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.