Lyrics and translation Barry Moore - The Tide - Radio Edit
Crimson,
the
tide
is
bringin′
back
the
day
Багровый,
прилив
возвращает
день
назад.
This
one
song
fell
flat,
you
never
knew
about
it
Эта
песня
провалилась,
ты
никогда
об
этом
не
знал.
So
what's
the
next
stop
down
this
road?
Так
какая
следующая
остановка
на
этой
дороге?
Doin′
this
opposite
of
what
we're
told
Мы
делаем
это
в
противоположность
тому,
что
нам
говорят.
You
said
you
wanted
to
be
just
like
me
Ты
сказала,
что
хочешь
быть
такой
же,
как
я.
Counting
yourself
among
nobody,
I
see
Считая
себя
никем,
я
вижу,
You
said
you
wanted
to
be
just
like
me
ты
сказал,
что
хочешь
быть
таким
же,
как
я.
Counting
yourself
among
nobody,
nobody
Считаешь
себя
никем,
никем.
Caught
in
a
war,
caught
in
a
dream
Попал
в
войну,
попал
в
сон.
Fighting
the
tide
with
everything
Борясь
с
приливом
всем
подряд
I
never
thought
we'd
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There′s
knowing
when
it′s
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it's
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
I
never
thought
we′d
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There's
knowing
when
it′s
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it's
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
Click-bait,
the
rats
are
comin′
out
to
play
Наживка-щелчок,
крысы
выходят
поиграть.
One
path
to
the
bit
the
critters
go
to
stay
Один
путь
к
тому
месту
куда
твари
уходят
чтобы
остаться
If
it's
for
me,
then
are
you
coming
too?
Если
это
для
меня,
то
ты
тоже
пойдешь?
Should
I
be
leaving
if
I'm
here
for
you?
Должен
ли
я
уйти,
если
я
здесь
ради
тебя?
You
said
you
wanted
to
be
just
like
me
Ты
сказала,
что
хочешь
быть
такой
же,
как
я.
Counting
yourself
among
nobody,
I
see
Считая
себя
никем,
я
вижу,
You
said
you
wanted
to
be
just
like
me
ты
сказал,
что
хочешь
быть
таким
же,
как
я.
Counting
yourself
among
nobody,
nobody
Считаешь
себя
никем,
никем.
Caught
in
a
war,
caught
in
a
dream
Попал
в
войну,
попал
в
сон.
Fighting
the
tide
with
everything
Борясь
с
приливом
всем
подряд
Caught
in
a
war,
caught
in
a
dream
Попал
в
войну,
попал
в
сон.
Fighting
the
tide
with
everything
Борясь
с
приливом
всем
подряд
I
never
thought
we′d
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There′s
knowing
when
it's
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it′s
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
I
never
thought
we'd
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There′s
knowing
when
it's
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it′s
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
I
never
thought
that
we
would
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
Now
we're
running
out
of
air
and
places
to
go
Теперь
нам
не
хватает
воздуха
и
мест,
куда
можно
пойти.
You
feel
the
water
seeping
into
your
bones
Ты
чувствуешь,
как
вода
проникает
в
твои
кости.
You
take
a
second
breath
and
face
the
unknown
Ты
делаешь
второй
вдох
и
смотришь
в
лицо
неизвестности.
And
everything
is
now
in
black
and
white
И
теперь
все
черно-белое.
With
you
and
your
common
sense,
gearing
up
for
the
fight,
oh
С
тобой
и
твоим
здравым
смыслом,
готовящимся
к
битве,
о
You
deconstruct
only
again
to
begin
Ты
разрушаешь
лишь
затем,
чтобы
начать
все
сначала.
Cover
the
bones
once
covered
in
skin
Покройте
кости,
когда-то
покрытые
кожей.
I
never
thought
we'd
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There′s
knowing
when
it′s
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it's
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
I
never
thought
we′d
sink
so
low
Я
никогда
не
думал,
что
мы
опустимся
так
низко.
But
we
never
took
a
second
breath
Но
мы
так
и
не
сделали
второго
вдоха.
There's
knowing
when
it′s
time
to
go
Есть
знание,
когда
пришло
время
уходить.
And
knowing
when
it's
not
yet
И
знать,
когда
еще
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Moore, Julien Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.