Have Pity On the Boy - Barry Ryan translation in German

Have Pity On the Boy

Why, did I make you cry?
Did I pass you by?
Did I say goodbye?
And go with her?

You saw her by my side,
And you couldn't hide,
How I broke you pride,
And went with her,

So now I walking down the road to sorrow,
A lonely heart with no tomorrow,

Have pity on the boy,
Have pity on the boy,
Oh baby, have pity on the boy.

She never was the same,
It was just a game,
I know I'm to blame,
For watching her.

So now I walking down the road to sorrow,
A lonely heart with no tomorrow,

Have pity on the boy,
Have pity on the boy,
Baby, have pity on the boy.

I'm sorry, that I made you cry,
So sorry, wont let me try once again?
Once again, once again, once again, once again, once again,

So now I walking down the road to sorrow,
A lonely heart with no tomorrow,

Have pity on the boy,
Have pity on the boy,
Oh baby have pity on the boy.

Habe Mitleid mit dem Jungen

Warum, habe ich dich zum Weinen gebracht?
Bin ich an dir vorbeigegangen?
Habe ich mich verabschiedet?
Und bin mit ihr gegangen?

Du sahst sie an meiner Seite,
Und du konntest nicht verbergen,
Wie ich deinen Stolz brach,
Und mit ihr ging,

Nun gehe ich den Weg der Trauer entlang,
Ein einsames Herz ohne Morgen,

Habe Mitleid mit dem Jungen,
Habe Mitleid mit dem Jungen,
Oh Baby, habe Mitleid mit dem Jungen.

Sie war nie dieselbe,
Es war nur ein Spiel,
Ich weiß, ich bin schuld,
Dass ich sie beobachtet habe.

Nun gehe ich den Weg der Trauer entlang,
Ein einsames Herz ohne Morgen,

Habe Mitleid mit dem Jungen,
Habe Mitleid mit dem Jungen,
Baby, habe Mitleid mit dem Jungen.

Es tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habe,
Es tut mir so leid, gibst du mir noch eine Chance?
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal,

Nun gehe ich den Weg der Trauer entlang,
Ein einsames Herz ohne Morgen,

Habe Mitleid mit dem Jungen,
Habe Mitleid mit dem Jungen,
Oh Baby, habe Mitleid mit dem Jungen.