Lyrics and translation Barry Ryan - Love Is Love

Love Is Love

Glad to be near you
I know you're there
Hey, hey, hey, hey, hey

Love is like an aging flower
Dying as it growing higher
And that love is like an angel
Falling through the sky and crawling down
Into the ground

'Cause love is love
It's all around
Love is love, is love, is love, is love, is love
Love is love

I will give you all the best years
Of your life if you will be my wife
If you will stay

I would stay with you until I'm old and grey
And when I'm old I'll pray
Like I've been told

'Cause love is love
And love is cold
Love is love, is love, is love, is love, is love
Love is love

Love is love, love is (oh my friend)
Love is love, love is (oh my friend)
Love is love, love is (oh my love)
Love is love, love is (oh my friend)

Thank you for your love
That is mine again
I'm wasting my day

And I feel that I'm
Looking for the sun
And wasting my time

Glad to be near you
How do you do
I...

Yeah, yeah, yeah, yeah
I will play the part of being
Husband to your heart
And when I'm gone
There'll be my son

Listen love to what I'm saying
When I leave her he will carry on
The things I've left undone

'Cause love is love
When we're all one
And that is the life

Love is love, love is
Love is love, love is
Love is love
Love is love

Love is love, love is (oh my love)
Love is love, love is (oh my love)
Love is love, love is
Love is... (oh my love)

Love is love, love is
Love is love, love is
Love is love
Love is love

L'amour est l'amour

Je suis heureux d'être près de toi
Je sais que tu es là
Hey, hey, hey, hey, hey

L'amour est comme une fleur qui vieillit
Mourant à mesure qu'elle grandit
Et cet amour est comme un ange
Tombant du ciel et rampant vers le bas
Dans le sol

Parce que l'amour est l'amour
C'est partout
L'amour est l'amour, est l'amour, est l'amour, est l'amour, est l'amour
L'amour est l'amour

Je te donnerai les meilleures années
De ta vie si tu veux être ma femme
Si tu veux rester

Je resterai avec toi jusqu'à ce que je sois vieux et gris
Et quand je serai vieux, je prierai
Comme on me l'a dit

Parce que l'amour est l'amour
Et l'amour est froid
L'amour est l'amour, est l'amour, est l'amour, est l'amour, est l'amour
L'amour est l'amour

L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon ami)
L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon ami)
L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon amour)
L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon ami)

Merci pour ton amour
Qui est à moi encore
Je perds mon temps

Et je sens que je suis
À la recherche du soleil
Et je perds mon temps

Je suis heureux d'être près de toi
Comment vas-tu ?
Je...

Oui, oui, oui, oui
Je jouerai le rôle d'être
Mari pour ton cœur
Et quand je serai parti
Il y aura mon fils

Écoute mon amour ce que je dis
Quand je la quitterai, il continuera
Les choses que j'ai laissées inachevées

Parce que l'amour est l'amour
Quand nous sommes tous un
Et c'est la vie

L'amour est l'amour, l'amour est
L'amour est l'amour, l'amour est
L'amour est l'amour
L'amour est l'amour

L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon amour)
L'amour est l'amour, l'amour est (oh mon amour)
L'amour est l'amour, l'amour est
L'amour est... (oh mon amour)

L'amour est l'amour, l'amour est
L'amour est l'amour, l'amour est
L'amour est l'amour
L'amour est l'amour