Lyrics and translation Barry White & John Roberts - Baby's Home

Baby's Home

I've been away too long my love
Your kiss tells me it's true
The need in you is strong my love
I know just what to do
So just lay back and close your eyes
I'm gonna work my spell on you
You know I always satisfy
You'll feel alright before the night is through
Baby's home
To give you all the love you need, girl
Baby's home
Ain't it good to you like this
Baby's home
Wrap your body around me tight
And let me give you all that you miss
Baby's home
Did I hear you say your nights
Were long and much too cold (too cold)
Baby's gonna make things right
Just relax I'll take control
So come and lie beside me girl
We've got some catching up to do
I'll feed the flames inside you girl
Make no mistake your dreams I'll make come true
Baby's home
To give you all the love you need, girl
Baby's home
Ain't it good to you like this
Baby's home
Wrap your body around me tight
And let me give you all that you miss
Baby's home
And girl I've got to say this from the heart
When we're apart
My body aches for you
Now we're back together once again
Let's keep on making love
Until we've had enough

Ma chérie est de retour

Je suis parti trop longtemps, mon amour
Ton baiser me dit que c'est vrai
Le besoin en toi est fort, mon amour
Je sais exactement quoi faire
Alors, allonge-toi et ferme les yeux
Je vais t'ensorceler
Tu sais que je te satisfis toujours
Tu te sentiras bien avant la fin de la nuit
Ma chérie est de retour
Pour te donner tout l'amour dont tu as besoin, mon cœur
Ma chérie est de retour
N'est-ce pas bon pour toi comme ça
Ma chérie est de retour
Enroule ton corps autour du mien
Et laisse-moi te donner tout ce qui te manque
Ma chérie est de retour
Ai-je entendu dire que tes nuits
Étaient longues et bien trop froides (trop froides)
Ma chérie va arranger les choses
Détente-toi, je vais prendre le contrôle
Alors viens et allonge-toi à côté de moi, mon cœur
On a du retard à rattraper
Je nourrirai les flammes en toi, mon cœur
Ne te trompe pas, je réaliserai tes rêves
Ma chérie est de retour
Pour te donner tout l'amour dont tu as besoin, mon cœur
Ma chérie est de retour
N'est-ce pas bon pour toi comme ça
Ma chérie est de retour
Enroule ton corps autour du mien
Et laisse-moi te donner tout ce qui te manque
Ma chérie est de retour
Et mon cœur, je dois te dire ça
Quand nous sommes séparés
Mon corps te manque
Maintenant, nous sommes à nouveau ensemble
Continuons à faire l'amour
Jusqu'à ce que nous en ayons assez