Barry White & John Roberts - There It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry White & John Roberts - There It Is




There It Is
C'est là
Don't say anything, don't say one word
Ne dis rien, ne dis pas un mot
Just listen to me, just lay there
Écoute-moi juste, reste
And let me unwind a little
Et laisse-moi me détendre un peu
Sing like today would never end
Chante comme si cette journée ne finissait jamais
This is so nice, it really feels so good
C'est tellement agréable, ça fait vraiment du bien
I love to play all up in your hair
J'adore jouer dans tes cheveux
Let me touch you and rub you all over
Laisse-moi te toucher et te caresser partout
And just lay down
Et juste te coucher
I'm starting to feel something, it's
Je commence à sentir quelque chose, c'est
It's really intensifying my body
Ça intensifie vraiment mon corps
Makes me wanna do all kinds of things
Ça me donne envie de faire toutes sortes de choses
To you
Pour toi
Hey there, how you're doing?
Hé, comment vas-tu ?
Baby, I'm so glad to be home
Bébé, je suis tellement content d'être rentré
You know just what I need, babe
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin, chérie
So turn off the phone, stop the TV
Alors éteins le téléphone, arrête la télé
I only want you
Je ne veux que toi
And it's time now to do it
Et il est temps maintenant de le faire
Let's start in the shower
Commençons sous la douche
It's gonna take hours
Ça va prendre des heures
Before we're through
Avant qu'on en finisse
All day I've been waiting
Toute la journée, j'ai attendu
For the first chance
La première chance
That I could get my hands
Que je puisse mettre mes mains
All over you
Partout sur toi
So don't move, stay right there
Alors ne bouge pas, reste
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't you go, don't you move
Ne pars pas, ne bouge pas
Keep it right there
Garde-le
There it is, there it is
C'est là, c'est
Let me undo your hair
Laisse-moi défaire tes cheveux
Let me undress you
Laisse-moi te déshabiller
From your clothes
De tes vêtements
To your underwear
À tes sous-vêtements
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Love you gently, all night
T'aimer tendrement, toute la nuit
I know all your secrets
Je connais tous tes secrets
Girl, I know what you like
Chérie, je sais ce que tu aimes
So just lay there and let me
Alors reste et laisse-moi
Make you shiver and shake
Te faire frissonner et trembler
Till you scream and say
Jusqu'à ce que tu cries et dises
Baby, I can't take no more
Bébé, je ne peux plus en prendre
Don't you move, stay right there
Ne bouge pas, reste
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't move, baby
Ne bouge pas, bébé
Don't you move, keep it right there
Ne bouge pas, garde-le
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't you move, stay there
Ne bouge pas, reste
There it is, there it is
C'est là, c'est
I wanna lick you, baby
J'ai envie de te lécher, bébé
Kiss you, love you, touch you, babe
Te baiser, t'aimer, te toucher, chérie
Girl, I'm your fantasy
Chérie, je suis ton fantasme
I love it wet, girl, make me sweat
J'aime ça mouillé, chérie, fais-moi transpirer
Until I get off, babe
Jusqu'à ce que je me fasse plaisir, chérie
It feels so good, give it all to me
C'est tellement bon, donne-moi tout
Give me your hair braid
Donne-moi ta tresse
Every bit of you
Chaque partie de toi
Let's go slowly, a bit easy
Allons-y doucement, un peu facilement
I want this to last tonight
Je veux que ça dure ce soir
It's gonna be good tonight
Ça va être bon ce soir
Work it
Travaille
Don't move, work it, stay right there
Ne bouge pas, travaille, reste
There it is, there it is
C'est là, c'est
Oh, just don't move, keep it right there
Oh, ne bouge pas, garde-le
There it is, there it is, baby, baby, baby
C'est là, c'est là, bébé, bébé, bébé
Don't move, stay right there, please
Ne bouge pas, reste là, s'il te plaît
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't move, keep it right there
Ne bouge pas, garde-le
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't you move, stay right there
Ne bouge pas, reste
There it is, there it is
C'est là, c'est
Don't move
Ne bouge pas






Attention! Feel free to leave feedback.