Lyrics and translation Barry White - Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)

Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)

Baby, it's really amazing what I go through without you
You know sometimes I find myself counting
Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments

Darling, please don't make me wait too long
I wanna love you, baby
Can't you see it's only you I want
And you I need?

Please don't make me wait too long
I wanna love you, baby
Can't you see it's only you I want
And you I need?

When I'm away from you
Seems like forever, yeah
Girl, if you only knew
What I go through without you
But knowing in a moment I'll
I'll see that face and see your smile

(Give it here)
I turn the key
(Give it here)
Open up the door
(Give it here)
Girl, there you are, I can't take much more

Darling, please don't make me wait too long
It's only you that I want
Don't make me wait too long

You're in my arms again
And Heaven is waiting
Oh, one more kiss and then
Then I'll be again, I'll be man again
Hey, can you feel inside?
Help me please and soul satisfied

(Give it here)
No friends tonight
(Give it here)
And no phone calls
(Give it here)
You got what I want, girl I want it all

Darling, please don't make me wait too long
I wanna love you, baby
Can't you see it's only you I want
And you I need?

Please don't make me wait too long
I wanna love you, baby
Can't you see it's only you I want
And you I need?

Don't make me wait too long, too long
It's only you I want, I want
Don't make me wait too long, too long

Не заставляй меня ждать слишком долго (Альтернативная версия)

Детка, это просто невероятно, через что я прохожу без тебя.
Знаешь, иногда я ловлю себя на том, что считаю
Считаю часы, минуты, секунды, мгновения.

Любимая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Я хочу любить тебя, детка.
Разве ты не видишь, что только тебя я хочу
И только тебя мне нужно?

Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Я хочу любить тебя, детка.
Разве ты не видишь, что только тебя я хочу
И только тебя мне нужно?

Когда я вдали от тебя,
Кажется, что проходит целая вечность, да.
Девочка моя, если бы ты только знала,
Через что я прохожу без тебя.
Но зная, что через мгновение я
Увижу твое лицо и твою улыбку.

(Давай сюда)
Я поворачиваю ключ.
(Давай сюда)
Открываю дверь.
(Давай сюда)
Девочка моя, вот ты и здесь, я больше не могу терпеть.

Любимая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Только тебя я хочу.
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Ты снова в моих объятиях,
И рай ждет нас.
О, еще один поцелуй, и тогда
Тогда я снова буду собой, снова буду мужчиной.
Эй, ты чувствуешь это внутри?
Помоги мне, пожалуйста, и моя душа будет удовлетворена.

(Давай сюда)
Никаких друзей сегодня вечером.
(Давай сюда)
И никаких телефонных звонков.
(Давай сюда)
У тебя есть то, что я хочу, девочка, я хочу все.

Любимая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Я хочу любить тебя, детка.
Разве ты не видишь, что только тебя я хочу
И только тебя мне нужно?

Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
Я хочу любить тебя, детка.
Разве ты не видишь, что только тебя я хочу
И только тебя мне нужно?

Не заставляй меня ждать слишком долго, слишком долго.
Только тебя я хочу, хочу.
Не заставляй меня ждать слишком долго, слишком долго.