Barry White - Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry White - Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)




Baby, it's really amazing what I go through without you
Детка, это действительно удивительно, через что я прохожу без тебя.
You know sometimes I find myself counting
Знаешь иногда я ловлю себя на том что считаю
Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments
Считаю часы, минуты, секунды, мгновения.
Darling, please don't make me wait too long
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
I wanna love you, baby
Я хочу любить тебя, детка.
Can't you see it's only you I want
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя?
And you I need?
А ты мне нужен?
Please don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
I wanna love you, baby
Я хочу любить тебя, детка.
Can't you see it's only you I want
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя?
And you I need?
А ты мне нужен?
When I'm away from you
Когда я далеко от тебя.
Seems like forever, yeah
Кажется, это навсегда, да
Girl, if you only knew
Девочка, если бы ты только знала ...
What I go through without you
Через что я прохожу без тебя
But knowing in a moment I'll
Но зная, что через мгновение я ...
I'll see that face and see your smile
Я увижу это лицо и твою улыбку.
(Give it here)
(Давай сюда!)
I turn the key
Я поворачиваю ключ.
(Give it here)
(Давай сюда!)
Open up the door
Открой дверь
(Give it here)
(Давай сюда!)
Girl, there you are, I can't take much more
Девочка, вот ты где, я больше не могу этого выносить.
Darling, please don't make me wait too long
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
It's only you that I want
Я хочу только тебя.
Don't make me wait too long
Не заставляй меня ждать слишком долго.
You're in my arms again
Ты снова в моих объятиях.
And Heaven is waiting
И Небеса ждут.
Oh, one more kiss and then
О, еще один поцелуй, а потом ...
Then I'll be again, I'll be man again
Тогда я снова стану, я снова стану мужчиной.
Hey, can you feel inside?
Эй, ты чувствуешь внутри?
Help me please and soul satisfied
Помоги мне пожалуйста и душа удовлетворена
(Give it here)
(Давай сюда!)
No friends tonight
Сегодня никаких друзей
(Give it here)
(Давай сюда!)
And no phone calls
И никаких телефонных звонков.
(Give it here)
(Давай сюда!)
You got what I want, girl I want it all
У тебя есть то, что я хочу, девочка, я хочу все это.
Darling, please don't make me wait too long
Дорогая, пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
I wanna love you, baby
Я хочу любить тебя, детка.
Can't you see it's only you I want
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя?
And you I need?
А ты мне нужен?
Please don't make me wait too long
Пожалуйста, не заставляй меня ждать слишком долго.
I wanna love you, baby
Я хочу любить тебя, детка.
Can't you see it's only you I want
Разве ты не видишь, что я хочу только тебя?
And you I need?
А ты мне нужен?
Don't make me wait too long, too long
Не заставляй меня ждать слишком долго, слишком долго.
It's only you I want, I want
Я хочу только тебя, я хочу ...
Don't make me wait too long, too long
Не заставляй меня ждать слишком долго, слишком долго.





Writer(s): BARRY WHITE

Barry White - Unlimited
Album
Unlimited
date of release
23-11-2009

1 In Your Wildest Dreams
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)

Attention! Feel free to leave feedback.