Lyrics and translation Barry White - Don't You Want to Know

Don't You Want to Know

You know my feelings for you
Are getting stronger and stronger everyday
And I'm learning more abot you everyday
And there's an area we need to address
Mentally, physically, and romantically
Immediately
Tell me, show me
All the little sensitive places
That make you feel
The way you love to feel
Baby I want to please you tonight
Baby I really need you tonight
Don't you want to know
Girl if we can fill the nights with love
Don't you want to know
If it's better than it's ever been before, yeah
We've been together
Now for quite some time
When you gonna let me make love to you
Baby it's so obvious
We're like two of a kind
We just wanna make sure we're right
I'll go nice and easy
I'll go gentle and slow
I realize that it's our first time
I won't miss a lick or miss one stroke
Just want to mesmerize your mind
Don't you want to know
If we can fill the nights with love
Don't you want to know
If it's better than its ever been before
Don't you really want to know
You won't answer me, but in your eyes
The answer is very clear
Bring down the lights
Bring down the music
Baby let's bring down the house

Разве ты не хочешь знать?

Ты знаешь, мои чувства к тебе
становятся сильнее и сильнее с каждым днем.
И я узнаю о тебе все больше с каждым днем.
И есть область, которую нам нужно затронуть.
Мысленно, физически и романтически.
Немедленно.
Скажи мне, покажи мне
все твои чувствительные места,
которые заставляют тебя чувствовать
то, что ты любишь чувствовать.
Детка, я хочу доставить тебе удовольствие сегодня.
Детка, ты мне очень нужна сегодня.
Разве ты не хочешь знать,
девочка, сможем ли мы наполнить ночи любовью?
Разве ты не хочешь знать,
будет ли это лучше, чем когда-либо прежде? Да.
Мы вместе
уже довольно долго.
Когда ты позволишь мне заняться с тобой любовью?
Детка, это так очевидно,
мы словно созданы друг для друга.
Мы просто хотим убедиться, что все правильно.
Я буду нежен и ласков,
я буду действовать медленно и осторожно.
Я понимаю, что это наш первый раз.
Я не упущу ни единого мгновения, ни единого прикосновения.
Я просто хочу заворожить твой разум.
Разве ты не хочешь знать,
сможем ли мы наполнить ночи любовью?
Разве ты не хочешь знать,
будет ли это лучше, чем когда-либо прежде?
Разве ты действительно не хочешь знать?
Ты не отвечаешь мне, но в твоих глазах
ответ совершенно ясен.
Приглушим свет,
приглушим музыку,
детка, давай зажжем!