Barry White - Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry White - Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)




Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
Она — Всё для Меня (She’s Everything to Me)
Señor ten piedad para mi corazón
Господи, смилуйся над моим сердцем,
Que esta lleno de amor tanto amor
Которое полно любви, такой огромной любви.
Por eso te hablo porque sabes que hay En mi mente y en mi corazón
Поэтому я говорю с Тобой, ведь Ты знаешь, что у меня на уме и в сердце.
Señor dame lo que necesito para amar
Господи, дай мне то, что нужно, чтобы любить,
Y dame lo que debo tener para que se quede a mi lado,
И дай мне то, что нужно, чтобы она осталась со мной.
Ella es todo para mi
Она всё для меня.
Las palabras no bastan
Слов недостаточно,
Para mi no bastan
Для меня недостаточно.
Quiero decir que no estoy seguro
Хочу сказать, что я не уверен,
De estar haciendo todo lo que puedo Que soy todo lo que podría ser
Что делаю всё, что могу, что я всё, чем мог бы быть,
Para que ella entienda que nuestro amor es para siempre,
Чтобы она поняла, что наша любовь навсегда.
Tu sabes que ella es todo para mi.
Ты знаешь, что она всё для меня.
Mente suprema de todas las mentes
Высший разум из всех разумов,
Poder de los poderes
Сила из всех сил,
Grandezas de las grandezas
Величие из всех величий,
Por favor escucha mi llanto de amor
Пожалуйста, услышь мой любовный крик.
Llename de visión corazón y verdad
Наполни меня прозрением, сердцем и истиной.
Ella es todo
Она всё,
Ella es todo
Она всё,
Ella es todo
Она всё,
Ella es todo para mi
Она всё для меня.
Es mi día mi noche mi alegría mi vida
Она мой день, моя ночь, моя радость, моя жизнь.
Ella es todo
Она всё.





Writer(s): BERNARD BUTLER, BARRY WHITE

Barry White - Unlimited
Album
Unlimited
date of release
23-11-2009

1 In Your Wildest Dreams
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)

Attention! Feel free to leave feedback.