Lyrics and translation Barry White - I Can't Believe You Love Me

I Can't Believe You Love Me

I've heard people say that
Too much of anything is not good for you, baby
Oh no, but I don't know about that
There's many times that we've loved

We've shared love and made love
It doesn't seem to me like it's enough
There's just not enough of it
There's just not enough oh, oh, babe

My darling, I can't get enough of your love, babe
Girl, I don't know, I don't know why
Can't get enough of your love babe
Oh, some things I can't get used to no matter how I try

Just like the more you give
The more I want
And baby, that's no lie
Oh no, babe

Tell me, what can I say? What am I gonna do?
How should I feel when everything is you?
What kind of love is this that you're givin' me?
Is it in your kiss or just because you're sweet?

Girl, all I know is every time you're here
I feel the change, somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do [unverified]

Darling, I can't get enough of your love babe
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love babe
Oh no, babe

Girl, if I could only make you see
And make you understand
Girl, your love for me is all I need
And more than I can stand
Oh well, babe

How can I explain all the things I feel?
You've given me so much girl, you're so unreal
Still I keep loving you more and more each time
Girl, what am I gonna do because you blow my mind

I get the same old feelin' every time you're here
I feel the change somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do [unverified]

Darling, I can't get enough of your love babe
Oh no, babe, baby, let me take all of my life to find you
But you can believe it's gonna take
The rest of my life to keep you

Oh no, babe
My darling, I can't get enough of your love babe
Yeah, I don't know, I don't know, I don't know why
Can't get enough of your love babe
Oh my darling, I can't get enough of your love babe

Oh, babe
I don't know, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love babe
Oh, babe

Не могу поверить, что ты меня любишь

Я слышал, люди говорят,
Что слишком много чего-либо нехорошо, милая.
О нет, но я не уверен в этом.
Мы любили много раз,

Мы делили любовь и занимались любовью,
Мне кажется, этого недостаточно.
Просто недостаточно.
Просто недостаточно, о, о, детка.

Любимая, мне не хватает твоей любви, детка.
Девочка, я не знаю, я не знаю почему.
Мне не хватает твоей любви, детка.
О, к некоторым вещам я не могу привыкнуть, как бы ни старался.

Чем больше ты даешь,
Тем больше я хочу.
И, детка, это не ложь.
О нет, детка.

Скажи мне, что я могу сказать? Что мне делать?
Как я должен себя чувствовать, когда всё — это ты?
Что это за любовь, которую ты мне даришь?
Она в твоем поцелуе или просто потому, что ты сладкая?

Девочка, я знаю лишь то, что каждый раз, когда ты рядом,
Я чувствую перемену, что-то движется.
Я кричу твое имя.
Делай, что должна [не проверено].

Любимая, мне не хватает твоей любви, детка.
Девочка, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему.
Мне не хватает твоей любви, детка.
О нет, детка.

Девочка, если бы я только мог показать тебе
И заставить тебя понять,
Девочка, твоя любовь ко мне — это все, что мне нужно,
И больше, чем я могу вынести.
О, ну, детка.

Как я могу объяснить все, что чувствую?
Ты дала мне так много, девочка, ты такая нереальная.
Я продолжаю любить тебя все больше и больше каждый раз.
Девочка, что мне делать, ведь ты сводишь меня с ума.

Я испытываю то же самое чувство каждый раз, когда ты рядом.
Я чувствую перемену, что-то движется.
Я кричу твое имя.
Делай, что должна [не проверено].

Любимая, мне не хватает твоей любви, детка.
О нет, детка, малышка, позволь мне потратить всю свою жизнь, чтобы найти тебя.
Но ты можешь поверить, что мне понадобится
Остаток моей жизни, чтобы удержать тебя.

О нет, детка.
Любимая, мне не хватает твоей любви, детка.
Да, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему.
Мне не хватает твоей любви, детка.
О, любимая, мне не хватает твоей любви, детка.

О, детка.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю почему.
Мне не хватает твоей любви, детка.
О, детка.