Lyrics and translation Barry White - I Never Thought I'd Fall In Love With You

When I first looked in your eyes

Когда я впервые посмотрел в твои глаза ...

I found out I was crying for a prize

Я узнал, что плачу о призе.

I never thought I′d fall in love with you, no, not you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя, нет, не в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

When I speak of love to you

Когда я говорю о любви к тебе.

I know you wonder if it's true

Я знаю, тебе интересно, правда ли это?

I never thought I′d fall in love with you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

When I'm making love to you

Когда я занимаюсь с тобой любовью.

It seems that's all I live to do

Кажется, это все, что я могу сделать.

I never thought I′d fall in love with you, no, not you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя, нет, не в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

As the hands of time do change

Как меняются руки времени.

My love for you, girl, will remain

Моя любовь к тебе, девочка, останется.

I never thought I′d fall in love with you, no, not you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя, нет, не в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

I never thought I'd fall in love with you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

I never thought I′d fall in love with you, not you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя, а не в тебя.

I never thought I'd fall in love with you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя.

I, I, I, I, I never thought that you would love me too

Я, Я, Я, Я, Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

I never thought I′d fall in love with you

Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

I, I, I, I never thought I'd fall in love with you

Я, Я, Я, Я никогда не думал, что влюблюсь в тебя.

I never thought that you would love me too

Я никогда не думал, что ты тоже полюбишь меня.

Rate the translation

Writer(s): RONALD D. COLEMAN

Album

The Complete 20th Century Records Singles (1973-1979)

date of release

13-04-2018

1 September When I First Met You (Single Version)
2 Early Years (Single Version)
3 Can't You See It's Only You I Want (Single Version)
4 Oh Me, Oh My (I'm Such a Lucky Guy) [Single Version]
5 Of All the Guys in the World (Single Version)
6 Sha La La Means I Love You (Single Version)
7 I'm So Blue and You Are Too (Single Version)
8 Playing Your Game, Baby (Single Version)
9 Never, Never Gonna Give Ya Up (Single Version)
10 I Never Thought I'd Fall In Love With You
11 Can't Get Enough Of Your Love, Babe
12 Now I'm Gonna Make Love To You
13 What Am I Gonna Do With You
14 I've Got So Much To Give (Instrumental)
15 Never, Never Gonna Give Ya Up (Long Version)
16 Just a Little More, Baby (Instrumental)
17 Let the Music Play (Instrumental / Edit)
18 I'm Qualified To Satisfy You (Instrumental)
19 Anything You Want Me To
20 Can't You See It's Only You I Want
21 Oh Me, Oh My (I'm Such a Lucky Guy) (Disco Version)
22 I Love To Sing the Songs I Sing (Disco Version)
23 Just Not Enough
24 What Am I Gonna Do With You Baby
25 No I'm Never Gonna Give Ya Up (Instrumental)
26 Honey Please, Can't Ya See (Instrumental)
27 How Did You Know It Was Me? (Edit)
28 I Love To Sing the Songs I Sing
29 Sha La La Means I Love You
30 Early Years
31 I'm Qualified To Satisfy You - Single Version
32 You're So Good You're Bad

More albums