Barry White - I Wanna Lay Down With You Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry White - I Wanna Lay Down With You Baby




Baby you know some men find it hard to express what they feel
Малыш, ты знаешь, что некоторые мужчины трудно выразить то, что они чувствуют.
I don't know why this is so hard
Я не знаю, почему это так тяжело.
But I know a lot of them that do
Но я знаю многих из них, которые это делают.
I have no problem telling you how much
Я без проблем говорю тебе, как много.
How much I love you how much I need you or want you
Как сильно я люблю тебя, как сильно я нуждаюсь в тебе или хочу тебя.
Some men are very bashful about doing certain things
Некоторые люди очень застенчивы в том, чтобы делать некоторые вещи.
Especially when it comes to making love
Особенно, когда речь заходит о занятиях любовью.
Hehe, you know frankly speaking I don't feel a thing
Хе-хе, ты знаешь, честно говоря, я ничего не чувствую.
I, I just love to undress you
Я просто люблю раздевать тебя.
I just love to undress you
Я просто люблю раздевать тебя.
I think is very beautiful that a man can,
Я думаю, это очень красиво, что мужчина может,
That a man can sit and watch his lady, admire her body
Что мужчина может сидеть и смотреть на свою даму, восхищаться ее телом.
I mean really get into it
Я имею в виду, действительно влезай в это.
I want to lay down witcha babe(repeating)
Я хочу уложить тебя, детка (повторяется).
There's nothing wrong with this
В этом нет ничего плохого.
Hehe, is there baby, ain't nothing wrong with it
Хе-хе, есть ли там, детка, в этом нет ничего плохого?
That's why you'll see me gently very gently
Вот почему ты увидишь меня нежно, очень нежно.
Taking, taking my time when I,
Я не тороплюсь, когда я,
when I, when I slip your little panties off
когда я, когда я снимаю твои маленькие трусики.
Because love to me is a way of life
Потому что любовь ко мне-это образ жизни.
And baby we got all the time in the world
И, детка, у нас есть все время в мире.
When we're making love, we, we never make love in a hurry
Когда мы занимаемся любовью, мы никогда не занимаемся любовью в спешке.
Never ever in a hurry
Никогда не спеши.
So you see baby I really don't have a problem
Ты видишь, детка, у меня действительно нет проблем.
When it comes to telling you just or showing your just what I feel
Когда дело доходит до того, чтобы сказать тебе или показать, что я чувствую.
It's just the way I am
Просто я такая, какая есть.
(I wanna lay down witcha baby)
хочу лечь, детка!)
Right now.Right now
Прямо сейчас. прямо сейчас.
We make love so sweetly I want to make it with you (yeah)
Мы так сладко занимаемся любовью, я хочу заняться этим с тобой (да).
We give love completely nothing we won't do (yeah)
Мы отдаем любовь полностью, мы ничего не будем делать (да).
Yeah, here's where it all began (here)
Да, вот где все началось (здесь)
Here's where it feels so grand (here)
Вот где он чувствует себя таким великим (здесь).
Here here is where i lay my hands so tenderly
Вот здесь я так нежно кладу руки.
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно.
I want to lay down witcha babe
Я хочу уложить тебя, детка.
Oh I want to lay down witcha babe
О, я хочу уложить тебя, детка.
I want to lay down witcha babe
Я хочу уложить тебя, детка.
I want to lay down I'm going to lay down
Я хочу лечь, я собираюсь лечь.
I want to lay down witcha babe
Я хочу уложить тебя, детка.
I'm crazy for you baby
Я без ума от тебя, детка.
Girl I've got it bad
Девочка, у меня все плохо.
You know how to use what God gave you
Ты знаешь, как использовать то, что дал тебе Бог.
You got what I never had(please)
Ты получила то, чего у меня никогда не было(пожалуйста).
Please open your love for me (please)
Пожалуйста, открой свою любовь для меня (пожалуйста).
Please give me the ecstasy(please)
Пожалуйста, дай мне экстази(пожалуйста).
Please take every inch of me
Пожалуйста, забери каждый дюйм меня.
You got the love I need so much of
У тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь.
I want to lay down witcha babe
Я хочу уложить тебя, детка.
Oh I want to lay down with you babe
О, я хочу лечь с тобой, детка.
(right now)(right now) I want to lay down
(прямо сейчас) (прямо сейчас) я хочу лечь,
I want to lay down
я хочу лечь.
I want to lay down witcha babe (repeating)
Я хочу уложить тебя, детка (повторяется).
I want to lay down,
Я хочу прилечь.
down witcha baby with you baby I want to lay down witcha babe
вниз, детка, с тобой, детка, я хочу лечь, детка.
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой.
I just want to love you
Я просто хочу любить тебя.
Right now, right now oh yeah
Прямо сейчас, прямо сейчас, о да!
Ooooh, oooo, yeah
Оооо, Оооо, да!
Want to love you so Want to get it on
Хочу любить тебя, так хочу, чтобы это продолжалось.
Get it on (get on)
Давай, давай! (давай!)
Love you so want to get it on
Люблю тебя, так хочу, чтобы все было хорошо,
I Want to love you so, wanna to get it on
я хочу любить тебя, так хочу, чтобы все было хорошо.
Get it on(get on)
Давай, давай! (давай!)
My baby I want to lay down witcha babe
Моя малышка, я хочу лечь, малышка.
Girl I I want to lay down witcha baby
Девочка, я хочу уложить тебя, детка.
Only you, you-ooo-ooo
Только ты, ты-ООО-ООО.
Say it baby said baby...
Скажи это, детка, скажи, детка...
(Fade)
(Затухает)





Writer(s): BARRY WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.