Lyrics and translation Barry White - I'm So Blue and You Are Too (Single Version)

I'm So Blue and You Are Too (Single Version)

Has it come to this?
After all the love we've shared together
And all the love we've known together
Tell me, has it come to this?
Now I'm so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I'm blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Oh, what sense does, does it make
For us to break, our hearts in two
Love is still the answer, for me
My darling, and you
Now I'm so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I'm blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Nothing good comes easy
And that means our love too
Love is still the answer, for me
My darling, and you
I'm blue
Girl, You are too
Oh, what a shame
What can we do?
Love, I'm blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
My, I'm blue
You are too
Oh, what a shame
What can we, what can we do?
My, my, my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my, my, my

Мне так грустно, и тебе тоже (Одиночная версия)

Неужели до этого дошло?
После всей той любви, что мы делили,
И всей той любви, что мы познали вместе,
Скажи мне, неужели до этого дошло?
Теперь мне так грустно,
И тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Мне грустно,
И тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Какой в этом смысл,
Разбивать наши сердца надвое?
Любовь все еще ответ для меня,
Моя дорогая, и для тебя.
Теперь мне так грустно,
И тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Мне грустно,
И тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Ничего хорошего не дается легко,
И это касается и нашей любви тоже.
Любовь все еще ответ для меня,
Моя дорогая, и для тебя.
Мне грустно,
Девушка, тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Любимая, мне грустно,
И тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам делать?
Мне грустно,
Тебе тоже грустно,
О, какой стыд,
Что же нам, что же нам делать?
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой