Lyrics and translation Barry White - I've Found Someone

I've Found Someone

It's not every day
That you can find something in your life
That is worth all the money in this world
Happiness
And for the first time in my life I find it hard for
For me to express myself or the way I feel
This thing makes me wanna scream
Makes me wanna holler, makes me wanna shout
It makes me wanna sing
Lyrics of love and joy and happiness, and
What just dig this, baby
Dig this

Never thought I'd find someone who'd blow my mind, yeah
Like you do
And never thought I'd see the day that it could be
So true, yeah

Yes, I found someone, yeah
Someone I can give my love to
And do all the things I've longed to do
Girl, I've found that, it's you, it's true
It's true, it's you

Never have I known the kinda love you've shown
In my life
And don't believe myself, feel better than I've ever felt
Yes I know why
It's all because I

I've found someone, yeah
Someone that I, I needed so bad
You're nothing like the others I've had
Heavenly Father, I'm so glad, it's true
Honey, it's you

Ah yeah, hum, hum, hum
Oh, oh
(I've found someone, someone)
(Oh, I've found someone)

There's no more words to this song
But, still, I want to express the way I feel
This love is so different, so new
My darling, it's so you

Oh, because I, I, I've found someone, yeah yeah yeah
Someone that I can reach out and touch
Your smiling face it means so much
Girl you'll be the one I need
When things go wrong
I'm gonna need your faith
To keep me strong

Oh, I don't care, I don't care
I don't care what you do
It's gonna take the rest of my life
Taking care of you
Hum, baby
Hum, hum, my baby, my baby

Я нашёл кого-то

Не каждый день
Можно найти в своей жизни нечто,
Что дороже всех денег мира,
Счастье.
И впервые в жизни мне трудно
Выразить себя или то, что я чувствую.
Это заставляет меня хотеть кричать,
Хотеть вопить, хотеть орать,
Хотеть петь
Песни о любви, радости и счастье, и
Просто вникни в это, детка,
Вникни.

Никогда не думал, что найду кого-то, кто вскружит мне голову, да,
Как ты.
И никогда не думал, что увижу день, когда это может быть
Правдой, да.

Да, я нашёл кого-то, да,
Кого-то, кому могу отдать свою любовь
И делать всё, что давно хотел сделать.
Девушка, я нашёл, это ты, это правда.
Это правда, это ты.

Никогда я не знал такой любви, какую ты показала
В моей жизни.
И не верю себе, чувствую себя лучше, чем когда-либо.
Да, я знаю, почему.
Всё потому, что я

Я нашёл кого-то, да,
Кого-то, кто мне был так нужен.
Ты не такая, как другие, что у меня были.
Отец Небесный, я так рад, это правда.
Милая, это ты.

Ах да, хм, хм, хм
О, о
(Я нашёл кого-то, кого-то)
(О, я нашёл кого-то)

В этой песне больше нет слов,
Но я всё ещё хочу выразить то, что чувствую.
Эта любовь такая другая, такая новая.
Дорогая моя, это так похоже на тебя.

О, потому что я, я, я нашёл кого-то, да, да, да.
Кого-то, до кого я могу дотянуться и прикоснуться.
Твоё улыбающееся лицо так много значит.
Девушка, ты будешь той, кто мне нужен,
Когда всё пойдёт не так.
Мне понадобится твоя вера,
Чтобы оставаться сильным.

О, мне всё равно, мне всё равно,
Мне всё равно, что ты делаешь.
Мне понадобится вся оставшаяся жизнь,
Чтобы заботиться о тебе.
Хм, детка,
Хм, хм, моя детка, моя детка.