Lyrics and translation Barry White - Rio De Janeiro

Rio De Janeiro

Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
What you talkin about, man?
I'm talkin about Rio, Rio, Rio, Rio.

I've been to Rio de Janeiro
I love the fun in the sun and the people
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see
No matter where you go

Any time, day or night, everything is so alive
Music there is really hot
You should see 'em do the Rio rock
Nothing like it nowhere else
It's a feeling that I've never felt
Never stops, never ends
It blows your mind just being there

In Rio de Janeiro
I love the fun in the sun with the people
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see
No matter where you go

I went to Sugar Hill the other night
From the top you see the city lights
Took the cable car to the other side
The moon above was big and bright
Then I saw this huge crowd
People dancing and singing loud
People smiled as I walked around
I felt so good, so I got down
In Rio, Rio de Janeiro

(X2) II

Rio De Janeiro

Tu y es déjà allé ?
Tu y es déjà allé ?
Tu y es déjà allé ?
Tu y es déjà allé ?
De quoi tu parles, mon chéri ?
Je parle de Rio, Rio, Rio, Rio.

J'ai été à Rio de Janeiro
J'adore le soleil, la fête et les gens
À Rio de Janeiro, c'est tellement excitant à voir
Peu importe où tu vas

À tout moment, jour ou nuit, tout est tellement vivant
La musique est vraiment hot
Tu devrais les voir faire le Rio rock
Rien de tel nulle part ailleurs
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti
Jamais ne s'arrête, jamais ne finit
Ça te fait exploser la tête juste d'y être

À Rio de Janeiro
J'adore le soleil, la fête et les gens
À Rio de Janeiro, c'est tellement excitant à voir
Peu importe où tu vas

Je suis allé à Sugar Hill l'autre soir
Du haut, tu vois les lumières de la ville
J'ai pris le téléphérique pour aller de l'autre côté
La lune au-dessus était grosse et brillante
Puis j'ai vu cette foule immense
Les gens dansaient et chantaient fort
Les gens souriaient alors que je me promenais
Je me sentais si bien, alors je me suis lancé
À Rio, Rio de Janeiro

(X2) II