Lyrics and translation Barry White - Rio De Janeiro

Rio De Janeiro

Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
Have you been there?
What you talkin about, man?
I'm talkin about Rio, Rio, Rio, Rio.

I've been to Rio de Janeiro
I love the fun in the sun and the people
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see
No matter where you go

Any time, day or night, everything is so alive
Music there is really hot
You should see 'em do the Rio rock
Nothing like it nowhere else
It's a feeling that I've never felt
Never stops, never ends
It blows your mind just being there

In Rio de Janeiro
I love the fun in the sun with the people
In Rio de Janeiro, it's so exciting to see
No matter where you go

I went to Sugar Hill the other night
From the top you see the city lights
Took the cable car to the other side
The moon above was big and bright
Then I saw this huge crowd
People dancing and singing loud
People smiled as I walked around
I felt so good, so I got down
In Rio, Rio de Janeiro

(X2) II

Рио-де-Жанейро

Ты была там, милая?
Ты была там?
Ты была там?
Ты была там?
О чем ты говоришь, дорогая?
Я говорю о Рио, Рио, Рио, Рио.

Я был в Рио-де-Жанейро,
Мне нравится веселье на солнце и люди
В Рио-де-Жанейро, так интересно видеть,
Куда бы ты ни пошла.

В любое время дня и ночи, все так живо.
Музыка там действительно зажигательная.
Ты бы видела, как они танцуют рок-н-ролл Рио.
Ничего подобного нигде больше нет.
Это чувство, которое я никогда раньше не испытывал.
Оно никогда не останавливается, никогда не кончается.
Просто находиться там — это невероятно.

В Рио-де-Жанейро,
Мне нравится веселиться на солнце с людьми
В Рио-де-Жанейро, так интересно видеть,
Куда бы ты ни пошла.

Я был на Сахарной Голове прошлой ночью,
С вершины видны огни города.
Я поднялся на фуникулере на другую сторону,
Луна вверху была большой и яркой.
Потом я увидел эту огромную толпу,
Люди танцевали и громко пели.
Люди улыбались, когда я проходил мимо.
Мне было так хорошо, что я пустился в пляс.
В Рио, Рио-де-Жанейро.

(X2) II