Lyrics and translation Barry White - Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
Ooh,
girl,
you
know
like
I
know
О,
девочка,
ты
знаешь
то
же,
что
и
я.
What
your
lovin,
girl,
has
done
for
me
Что
твоя
любовь,
девочка,
сделала
для
меня?
Like
a
Mona
Lisa
hangin
on
a
wall
Как
Мона
Лиза,
висящая
на
стене.
You're
a
lovely
sight,
lovely
sight
to
see
Ты-прелестное
зрелище,
прелестное
зрелище.
The
way
you
give
me
your
sweet
love
То,
как
ты
даришь
мне
свою
сладкую
любовь.
Any
place
and
time
when
you
look
at
me
I
get
weak
in
my
knees
В
любом
месте
и
в
любое
время,
когда
ты
смотришь
на
меня,
у
меня
слабеют
колени.
I'm
so
thankful
that
you're
mine
Я
так
благодарна
тебе
за
то,
что
ты
моя.
Your
sweetness
is
my
weakness
Твоя
нежность-моя
слабость.
Girl,
your
sweetness
is
my
weakness
Девочка,
твоя
нежность-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness,
well
Сладость
- моя
слабость.
You
sweetness
is
my
weakness
Твоя
сладость-моя
слабость.
They
all
say
that
I'm
a
fool
Все
говорят,
что
я
дурак.
For
lovin
you,
for
lovin
you
this
way
За
то,
что
люблю
тебя,
за
то,
что
люблю
тебя
таким
образом.
But
sure
as
I
am,
I
don't
give
a
damn
Но
я
уверен,
что
мне
плевать.
About
what
the
people,
what
the
people
say
О
том,
что
говорят
люди,
что
говорят
люди.
Other
girls
try
to
imitate
you
Другие
девушки
пытаются
подражать
тебе.
With
the
other
boys
С
другими
парнями.
But
I'm
the
only
boy
round
here
Но
я
здесь
единственный
парень.
Whose
got
the
real
macoy
У
кого
настоящий
макой
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Sweetness
is
my
weakness
Сладость-моя
слабость.
Rate the translation
1
In Your Wildest Dreams
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)
2 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
3 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
4 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
5 Let the Music Play (Alternate Version)
6 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
7 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
8 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
9 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
10 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
11 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
12 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
13 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
14 What's Your Sign Girl
15 Have a Nice Weekend Baby
16 Be Fair to Me
17 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
18 I Belong to You (Alternate Version)
19 Under the Influence of Love (Alternate Version)
20 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
21 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
22 Love's Theme (Alternate Version)
23 Baby Blues
24 Midnight and You (Alternate Version)
25 Don't Play Games
26 Super Lover (Undercover Mix)
27 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
28 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
29 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
30 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
31 He's All I've Got
32 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
33 Welcome Aboard
34 Whisper Softly
35 You're What's on My Mind
36 Good Dancin' Music (Alternate)
37 Love Song
38 Sheet Music (Alternate Version)
39 Ghetto Letto
40 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
41 You've Changed
42 Strange Funky Games and Things
43 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
44 I Love You More and More
45 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
46 I've Got to Have All of You
47 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
48 Sweet Moments (Non-LP Version)
49 Theme from King Kong (12" Disco Version)
Attention! Feel free to leave feedback.