Barrytot - Закат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrytot - Закат




Закат
Coucher de soleil
Я останусь лишь дыханием на тво- на твоём теле
Je ne serai plus qu'un souffle sur ton - sur ton corps
Еле еле еле слышным
À peine audible
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard
Она тянется ко мне, улыбаясь
Elle se penche vers moi, souriant
Но я вижу только грусть в ее глазах
Mais je ne vois que de la tristesse dans ses yeux
Как всегда, не прощаясь
Comme toujours, sans dire au revoir
Я уйду наверняка, я уйду наверняка
Je partirai à coup sûr, je partirai à coup sûr
Твои слёзы стоят много, я б не дал и медяка
Tes larmes valent beaucoup, je ne te donnerais pas un sou
Я тебе не психолог, разгребать что в голове,
Je ne suis pas ton psychologue, pour débrouiller ce qui est dans ta tête,
Я врублю бит погромче, он заменит с тобой секс
Je vais mettre le son plus fort, ça remplacera le sexe avec toi
И я ближе к мечте, все ближе к мечте
Et je suis plus près de mon rêve, plus près de mon rêve
И достигну ее снова познавая дзен
Et je l'atteindrai à nouveau en apprenant le zen
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard
Харе кришна, хватит драмы, мои треки стали мантрой
Hare Krishna, arrête le drame, mes morceaux sont devenus des mantras
Поджигаю, чищу карму, тишина моя награда,
Je brûle, je purifie mon karma, le silence est ma récompense,
По ту сторону экрана
De l'autre côté de l'écran
Большего мне и не надо
Je n'ai pas besoin de plus
Огонёк догорит и рассеется дым,
La flamme s'éteindra et la fumée se dissipera,
Только ты крепко спишь я не стану будить
Seul tu dors profondément, je ne vais pas te réveiller
Я не стану другим ты сама догоришь
Je ne deviendrai pas autre chose, tu brûleras toi-même
Наш последний закат искажался сквозь дым
Notre dernier coucher de soleil était déformé par la fumée
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard
И мы палим на закат кури-курим на балконе
Et nous regardons le coucher de soleil, fumant sur le balcon
Но я не вернусь назад удали мой к черту номер
Mais je ne reviendrai pas, efface mon numéro, va te faire foutre
Выжигаю твоё имя на своих убитых кроссах
Je grave ton nom sur mes baskets usées
Кровью в метрополитене
Avec du sang dans le métro
Найден выход слишком поздно
La sortie a été trouvée trop tard





Writer(s): андрей коротков


Attention! Feel free to leave feedback.