Lyrics and translation Bars - Assossegadament

Assossegadament

Podria ser que a la meva sang
Una ombra freda fes néixer un dubte
Per uns segons de plaer i passió
Tot es capgira, el futur s'enfosqueix

Si així fos, per mala sort,
No per saber-ho desistiria
Deixant enrere remordiments
Només importa assaborir un dia més

Amb la meva sang
Dins la meva pell
M'intento posar
Assossegadament.
Freda assossegadament

Només fa que accelerar
Allò que un dia vas proposar-te
Tot canvia, si tens menys temps
Doncs simplement viuràs intensament

Molt a perdre i poc a guanyar
Uns anys de vida no és tanta vida
I penso viure per si de cas
Com el que sóc: 0+ de veritat
Amb la meva sang...

I veure-ho tot des de dalt
Com si fos la final
Creure't poc del que sents
Sentint molt el que creus
Veure com et perdo
No poder fer-hi res

Безмятежно

Возможно, в моей крови
Холодная тень породила сомнение.
Ради нескольких секунд удовольствия и страсти
Всё переворачивается, будущее омрачается.

Если бы это было так, к несчастью,
Я бы не отказался от этого, зная это.
Оставив позади угрызения совести,
Важно лишь насладиться ещё одним днём.

С моей кровью,
В моей коже,
Я пытаюсь обрести
Безмятежность.
Холодную безмятежность.

Это лишь ускоряет
То, что ты когда-то задумала.
Всё меняется, если у тебя меньше времени,
Тогда ты просто будешь жить интенсивно.

Многое потерять и мало что приобрести,
Несколько лет жизни — это не так уж много жизни,
И я думаю жить на всякий случай,
Как тот, кто я есть: чистая правда.
С моей кровью...

И видеть всё с высоты,
Как будто это финал,
Мало верить тому, что чувствуешь,
Сильно чувствуя то, во что веришь,
Видеть, как я прощаю тебя,
Не имея возможности ничего с этим поделать.