Bars and Melody - Teenage Romance (feat. Mike Singer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bars and Melody - Teenage Romance (feat. Mike Singer)




Teenage Romance (feat. Mike Singer)
Romance d'adolescent (feat. Mike Singer)
Come a little closer, let me get a taste
Approche-toi un peu, laisse-moi goûter
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre romance d'adolescent
Girl, I know it's late but you a cutie
Chérie, je sais qu'il est tard, mais tu es mignonne
You know the way I like it girl, I swear you already knew me
Tu sais comment j'aime ça, chérie, je jure que tu me connaissais déjà
Green eyes, pale skin, you a baddie
Yeux verts, peau pâle, tu es une belle fille
You don't gotta do a thing you already have me
Tu n'as pas à faire grand-chose, tu m'as déjà
Will you run away in the morning?
Vas-tu t'enfuir le matin ?
Will you break my heart when I'm touring?
Vas-tu me briser le cœur pendant ma tournée ?
Girl, I know you're bad but I'm a demon
Chérie, je sais que tu es mauvaise, mais je suis un démon
Can you hear me breathing?
Peux-tu m'entendre respirer ?
Soon I might be leaving
Bientôt, je partirai peut-être
Come a little closer, let me get a taste
Approche-toi un peu, laisse-moi goûter
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre romance d'adolescent
Come a little closer, baby get a taste
Approche-toi un peu, chérie, goûte
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another, just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre, juste une autre romance d'adolescent
Baby, how do I get you to my place
Bébé, comment puis-je te faire venir chez moi
Tell me how you like it, girl, I don't wanna time waste
Dis-moi ce que tu aimes, chérie, je ne veux pas perdre de temps
My hands, your lips, yeah, I wanna taste
Mes mains, tes lèvres, ouais, j'ai envie de goûter
Baby, you could do your thing, let it be at my place
Bébé, tu peux faire ton truc, fais-le chez moi
I see you pretty girl, yeah, you're shining
Je te vois, belle fille, ouais, tu brilles
I already know that you like that fine dining
Je sais déjà que tu aimes bien manger
Forget about your ex, let me be your silver lining
Oublie ton ex, laisse-moi être ta lueur d'espoir
You like the arrogance, I see you smiling
Tu aimes l'arrogance, je te vois sourire
Come a little closer, let me get a taste
Approche-toi un peu, laisse-moi goûter
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre romance d'adolescent
Come a little closer, let me get a taste
Approche-toi un peu, laisse-moi goûter
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another, just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre, juste une autre romance d'adolescent
Baby, how do I get you to my place
Bébé, comment puis-je te faire venir chez moi
Tell me how you like it, girl, I don't wanna time waste
Dis-moi ce que tu aimes, chérie, je ne veux pas perdre de temps
Forget about your ex, let me be your silver lining
Oublie ton ex, laisse-moi être ta lueur d'espoir
You like the arrogance, I see you smiling
Tu aimes l'arrogance, je te vois sourire
Come a little closer, let me get a taste
Approche-toi un peu, laisse-moi goûter
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre romance d'adolescent
Come a little closer, baby get a taste
Approche-toi un peu, chérie, goûte
Looking at the stars, sipping Gatorade
En regardant les étoiles, en sirotant du Gatorade
Telling me we don't stand a chance
Tu me dis que nous n'avons aucune chance
And it's just another, just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre, juste une autre romance d'adolescent
Baby, how do I get you to my place
Bébé, comment puis-je te faire venir chez moi
Tell me how you like it, girl, I don't wanna time waste
Dis-moi ce que tu aimes, chérie, je ne veux pas perdre de temps
My hands, your lips, yeah, I wanna taste
Mes mains, tes lèvres, ouais, j'ai envie de goûter
And it's just another, just another teenage romance
Et ce n'est qu'une autre, juste une autre romance d'adolescent





Writer(s): Charlie Lenehan

Bars and Melody - Teenage Romance
Album
Teenage Romance
date of release
13-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.