Bars and Melody - Havana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bars and Melody - Havana




Havana
Гавана
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
Половина моего сердца в Гаване, о-на-на
She took me back to East Atlanta, na-na-na
Ты вернула меня в Восточную Атланту, на-на-на
All of my heart is in Havana
Всё моё сердце в Гаване
There's somethin' 'bout her manners
В твоих манерах есть что-то особенное
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
She didn't walk up with that "how you doin'?"
Ты не спрашивала "как дела?"
(When she came in the room)
(Когда вошла в комнату)
She said there's a lot of guys I can do with
Ты сказала, что есть много парней, с которыми ты можешь быть
(But I can't without you)
(Но я не могу без тебя)
I'm doin' forever in a minute
Я готов на вечность за минуту
(That summer night in June)
ту летнюю ночь в июне)
And mama says he got malo in her
И мама говорит, что в ней есть что-то плохое
She got me feelin' like
Из-за тебя я чувствую себя так
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met her
О-о-о, я знал это, когда встретил тебя
I loved her when I left her
Я любил тебя, когда покидал тебя
Got me feelin' like
Из-за тебя я чувствую себя так
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell her
О-о-о, и тогда я должен был сказать тебе
I had to go, oh na-na-na-na-na
Я должен был уйти, о на-на-на-на-на
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
Половина моего сердца в Гаване, о-на-на
She took me back to East Atlanta, na-na-na
Ты вернула меня в Восточную Атланту, на-на-на
All of my heart is in Havana
Всё моё сердце в Гаване
There's somethin' 'bout her manners
В твоих манерах есть что-то особенное
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
I'm too sick for school
Я слишком болен для школы
The doctor give me a day off
Доктор дал мне выходной
I'm too quick for you
Я слишком быстр для тебя
I'll run and lay off
Я убегу и отдохну
My board and my feet, headphones on
Моя доска и мои ноги, наушники надеты
Trade flipping on your blow
Меняю флипы на твой удар
Like that hopsin song
Как в той песне Hopsin'а
And then i showed the switch
И затем я показал переворот
And I hit the ground
И приземлился
Hoping in my mind
Надеясь в душе
That nobody's around
Что никого нет рядом
I hear some chick
Я слышу какую-то девчонку
I lay out of sight
Я прячусь
She says: dude, you should learn how to ride
Она говорит: чувак, тебе следует научиться кататься
She took it off me
Она забрала её у меня
And she hit the curve
И сделала поворот
She five-o kicked it
Она сделала кикфлип
I was lost for words
Я потерял дар речи
I crossed my legs
Я скрестил ноги
I saw her face
Я увидел её лицо
She tossed me a number
Она бросила мне номер
Told me to meet her at eight
Сказала встретиться с ней в восемь
Can we call it the date?
Можно назвать это свиданием?
Call it what you like
Называй как хочешь
But i ain't seen the girl like this in my life
Но я не видел такой девушки в своей жизни
Note to self, don't mess this up
Заметка для себя, не испорть это
I don't know who she is
Я не знаю, кто она
But she messed me up
Но она меня зацепила
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
Половина моего сердца в Гаване, о-на-на
She took me back to East Atlanta, na-na-na
Ты вернула меня в Восточную Атланту, на-на-на
All of my heart is in Havana
Всё моё сердце в Гаване
There's somethin' 'bout his manners
В твоих манерах есть что-то особенное
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Ooh na-na, oh, na-na-na
О-на-на, о, на-на-на
Take me back, back, back
Верни меня обратно, обратно, обратно
Ooh na-na, oh, na-na-na
О-на-на, о, на-на-на
Take me back, back, back
Верни меня обратно, обратно, обратно
Ooh na-na, oh, na-na-na
О-на-на, о, на-на-на
Take me back, back, back
Верни меня обратно, обратно, обратно
Ooh na-na, oh, na-na-na
О-на-на, о, на-на-на
Take me back, back, back
Верни меня обратно, обратно, обратно
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
Половина моего сердца в Гаване, о-на-на
She took me back to East Atlanta, na-na-na
Ты вернула меня в Восточную Атланту, на-на-на
All of my heart is in Havana
Всё моё сердце в Гаване
There's somethin' 'bout her manners
В твоих манерах есть что-то особенное
Havana, ooh na-na
Гавана, о-на-на
Oh, na-na-na ey, ey, ey
О, на-на-на эй, эй, эй
Oh, na-na-na yeah
О, на-на-на да
Oh, na-na-na ey, ey, ey
О, на-на-на эй, эй, эй
Oh, na-na-na yo, yo
О, на-на-на йо, йо
Havana Oh, na-na-na
Гавана О, на-на-на





Writer(s): bars and melody


Attention! Feel free to leave feedback.