Bars and Melody - Henny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bars and Melody - Henny




Henny
Henny
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don′t fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby, got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé, t'as un problème, je peux le voir dans tes yeux, ouais
Don't fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don′t fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
She know that I'm doing the most
Elle sait que je fais le maximum
She dreamin' of Audemares
Elle rêve d'Audemars
Pull up foreign cars, she not from here, she must be from Mars
J'arrive en voitures étrangères, elle n'est pas d'ici, elle doit être de Mars
She see the bag, and I got the bag, so she wanna go
Elle voit le sac, et j'ai le sac, alors elle veut y aller
See I got the bag, she want a bag so we got to go
Tu vois, j'ai le sac, elle veut un sac, alors on doit y aller
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don′t fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
Fuckin′ ring, ring, ring, ring, ring
Putain de ring, ring, ring, ring, ring
My fuckin' phone won′t stop ringin'
Mon putain de téléphone n'arrête pas de sonner
Looking to the corner
Regardant dans le coin
My friends getting lit, you got to be fuckin′ kiddin'
Mes potes s'éclatent, tu te fous de moi ?
Looking to the left and my ex is kissing my bestfriend
Je regarde à gauche et mon ex est en train d'embrasser mon meilleur ami
Everyone around me sinnin′
Tout le monde autour de moi pèche
And the night is just beginnin'
Et la nuit ne fait que commencer
So what's the case?
Alors, c'est quoi le problème ?
She addicted to her phone when she alone she on my case
Elle est accro à son téléphone, quand elle est seule, elle me surveille
She got body, drop it for me, but she ain′t got the face
Elle a un corps, elle me le montre, mais elle n'a pas le visage
Her ex a mess, how can I compare what a disgrace
Son ex est un gâchis, comment puis-je comparer, quelle honte
I′m off my face
Je suis hors de moi
She looking good today but think she only look good today
Elle est belle aujourd'hui, mais je pense qu'elle n'est belle qu'aujourd'hui
That's not okay
Ce n'est pas acceptable
She know that I′m winnin' but I ain′t got time for the women
Elle sait que je gagne mais je n'ai pas de temps pour les femmes
I'm chasin′ a mill' and I'm dippin′
Je cours après le million et je me tire
I′m moving abroad, moving the funds over shore
Je déménage à l'étranger, je transfère les fonds à l'étranger
You know that I'm moving for sure, yeah
Tu sais que je déménage, c'est sûr, ouais
Took her whippin′ 'round Germany in a Benz that shit had fuckin′ armour
Je l'ai emmenée faire un tour d'Allemagne dans une Benz, cette merde était blindée
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don't fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
25 bags in the glove compartment, baby let′s go shopping
25 sacs dans la boîte à gants, bébé, on va faire du shopping
Me and you turn up Batmobile, coming straight out of Gotham
Toi et moi, on débarque en Batmobile, tout droit sortie de Gotham
Bat and Cat they came and bought the whole fuckin' department
Batman et Catwoman sont venus et ont acheté tout le putain de rayon
That girl's so bad, if you chat shit she′ll fuckin′ steal your wallet
Cette fille est tellement cool que si tu dis des conneries, elle va te piquer ton portefeuille
That girl's so bad but she would never break a promise
Cette fille est tellement cool mais elle ne romprait jamais une promesse
She would never do you wrong, and I would never harm her
Elle ne te ferait jamais de mal, et je ne lui ferais jamais de mal
It′s so big, you have to take a fuckin' panorama
C'est tellement grand qu'il faut faire un putain de panorama
Took her, with her in Germany in a Benz, that shit had fuckin′ armour
Je l'ai emmenée avec moi en Allemagne dans une Benz, cette merde était blindée
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don't fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don′t fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais
Oh, sip Henny straight with no ice
Oh, je sirote du Henny pur, sans glaçon
Baby got a problem, I can see it in her eyes, yeah
Bébé a un problème, je peux le voir dans ses yeux, ouais
Don't fuck with 42 but she got 45
Je ne rigole pas avec le 42 mais elle a 45 ans
She blow through 20, go through 20 on a night, yeah
Elle claque 20 000, elle dépense 20 000 en une nuit, ouais





Writer(s): Charlie Lenehan, Leondre Devries


Attention! Feel free to leave feedback.