Bars and Melody - Live Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bars and Melody - Live Your Life




Live Your Life
Живи своей жизнью
Now let me start from the beginning,
Позволь мне начать с самого начала,
Or maybe the end
Или, может быть, с конца,
Because back with you might understand
Ведь оглянувшись назад, ты, возможно, поймешь
From the way that I see it
Как я это вижу.
And can you say it ain't beautiful
И можешь ли ты сказать, что это не прекрасно,
If it's something you witnessed
Если ты сама это видела,
Designing your perfection after every experience
Совершенствуясь после каждого пережитого опыта.
Can you see the light at the end of the road
Видишь ли ты свет в конце пути,
Cause when your living in the dark
Ведь когда живешь во тьме,
It's hard to be bold
Трудно быть смелой.
The stories are told the legends of old
Истории рассказываются, легенды старые,
Once upon a time when they giving me hope
Когда-то они давали мне надежду.
You and me we both know, that we need time to grow and that we need to show,
Мы оба знаем, что нам нужно время, чтобы вырасти, и что нам нужно показать,
That if we set it free what's meant to be will be all things need space to breathe
Что если мы дадим этому свободу, то, чему суждено быть, будет, всему нужно пространство, чтобы дышать.
Just live your life
Просто живи своей жизнью,
Just live your life
Просто живи своей жизнью,
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
So go ahead and keep your head up
Так что давай, держи голову высоко,
Don't let nobody take away your smile
Не позволяй никому отнять твою улыбку.
No compromise
Никаких компромиссов.
Just go ahead and keep your head up
Просто давай, держи голову высоко,
You know that you can set the world on fire
Ты знаешь, что ты можешь зажечь весь мир.
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
I'm like a drop in the ocean or a wave with some motion
Я как капля в океане или волна с движением,
Its hard to carry on when your filled with emotion
Трудно продолжать, когда ты полна эмоций.
Fighting the tide break the current
Борясь с течением, разбивая волну,
I won't be going under, we'll be drowning tonight
Я не пойду ко дну, мы будем тонуть этой ночью.
I can't hide the moon, I can't part the seas
Я не могу спрятать луну, я не могу разделить моря,
But I can break the hold, that they have on me
Но я могу разорвать путы, которые они на меня наложили.
What is my fate, how long do I wait
Какова моя судьба, сколько мне ждать,
To figure out if I'm another brick in a crate
Чтобы выяснить, являюсь ли я еще одним кирпичиком в ящике.
You and me we both know, that we need time to grow and that we need to show,
Мы оба знаем, что нам нужно время, чтобы вырасти, и что нам нужно показать,
That if we set it free what's meant to be will be all things need space to breathe
Что если мы дадим этому свободу, то, чему суждено быть, будет, всему нужно пространство, чтобы дышать.
Just live your life
Просто живи своей жизнью,
Just live your life
Просто живи своей жизнью,
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
So go ahead and keep your head up
Так что давай, держи голову высоко,
Don't let nobody take away your smile
Не позволяй никому отнять твою улыбку.
No compromise
Никаких компромиссов.
Just go ahead and keep your head up
Просто давай, держи голову высоко,
You know that you can set the world on fire
Ты знаешь, что ты можешь зажечь весь мир.
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
Let's go
Давай!
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
So go ahead and keep your head up
Так что давай, держи голову высоко,
Don't let nobody take away your smile
Не позволяй никому отнять твою улыбку.
No compromise
Никаких компромиссов.
Just go ahead and keep your head up
Просто давай, держи голову высоко,
You know that you can set the world on fire
Ты знаешь, что ты можешь зажечь весь мир.
Just live your life
Просто живи своей жизнью.
So go ahead and keep your head up
Так что давай, держи голову высоко,
Don't let nobody take away your smile
Не позволяй никому отнять твою улыбку.
No compromise
Никаких компромиссов.
Just go ahead and keep your head up
Просто давай, держи голову высоко,
You know that you can set the world on fire
Ты знаешь, что ты можешь зажечь весь мир.
(Set the world on fire)
(Зажечь весь мир)
Yeah
Да.





Writer(s): Devries


Attention! Feel free to leave feedback.