Bars and Melody - Not A Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bars and Melody - Not A Love Song




Not A Love Song
Ce n'est pas une chanson d'amour
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I need you
Oh, mais j'ai besoin de toi
Right now
Tout de suite
Be the one by my side
Sois à mes côtés
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I miss you somehow
Oh, mais tu me manques d'une manière ou d'une autre
It's cold lonely night (yeah) on my own
C'est une nuit froide et solitaire (ouais) tout seul
I lay awake
Je reste éveillé
It's somehow I see you there
C'est comme si je te voyais
Think of all the playes you are taking me
Je pense à tous les jeux que tu me fais jouer
That I can't repair
Que je ne peux pas réparer
It's crazy
C'est fou
I know
Je sais
But you want me to stay
Mais tu veux que je reste
Because this wall was whether colder
Parce que ce mur était encore plus froid
And I don't want to wake
Et je ne veux pas me réveiller
I wish my eyes would never open
J'aimerais que mes yeux ne s'ouvrent jamais
I was treats in shed
J'étais traité en cage
I wish that we could stay forever
J'aimerais que nous puissions rester pour toujours
Still ain't have enough
Toujours pas assez
I can only think of you and even my heart is a blaze
Je ne peux penser qu'à toi et même mon cœur est en feu
And I had you a beautiful for there is a way
Et je t'avais une belle car il y a un moyen
You reamiz
Tu rêves
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I need you
Oh, mais j'ai besoin de toi
Right now
Tout de suite
Be the one by my side
Sois à mes côtés
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I miss you somehow
Oh, mais tu me manques d'une manière ou d'une autre
It's cold lonely night on my own
C'est une nuit froide et solitaire tout seul
Another factivation of a dream I wish I had
Une autre activation d'un rêve que j'aimerais avoir
I don't want to wake up
Je ne veux pas me réveiller
But I have to accept
Mais je dois accepter
The fact
Le fait
That you'll never gonna be here
Que tu ne seras jamais
The perfect one for me
La personne parfaite pour moi
And even it's hard and you come to carry me
Et même si c'est dur et que tu viens me porter
I sit and wonder what should be life to have you around
Je m'assois et je me demande ce que serait la vie de t'avoir autour de moi
Kind of voice that you would have
Le genre de voix que tu aurais
Imagine quite a mellow sound
Imagine un son assez doux
The foundles of my heart is invest into you
Les battements de mon cœur sont investis en toi
But right now the sunset is clouded by the moon
Mais en ce moment le coucher du soleil est couvert par la lune
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I need you
Oh, mais j'ai besoin de toi
Right now
Tout de suite
Be the one by my side
Sois à mes côtés
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I miss you somehow
Oh, mais tu me manques d'une manière ou d'une autre
It's cold lonely night on my own
C'est une nuit froide et solitaire tout seul
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I need you
Oh, mais j'ai besoin de toi
Right now
Tout de suite
Be the one by my side
Sois à mes côtés
This is not a love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
Oh, but I miss you somehow
Oh, mais tu me manques d'une manière ou d'une autre
It's cold lonely night on my own
C'est une nuit froide et solitaire tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.