Lyrics and translation Bars and Melody - Wild Thoughts

Wild Thoughts

I don't know if you can take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
I wanna be your baby, baby, baby
Spinning and it's wet just like it came from Maytag
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this I can't be around you
I'm too lit to dim down a notch
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
You're inside my head like a bad dream
Your body is like a movie I haven't seen
Your eyes are my jug
My heart gives up on beating
Every time that we leave each other
Dread to see you leavin'
Even if it takes a night
I'll be coming with you
There's no more limits, girl
To the things we can do
Girl, me and you
They will never see us coming
Maybe moving too slow
When they hit the ground runnin'
Something gotta holdin' me
Yo, your body your blessing
Something got controllin' me
And I don't wanna be messing
With your emotions
Because we havin' fun, yeah
And I ain't no called
This no what they want, yeah
Let me play the guitar like alas
There ain't nothing to control these wild thoughts
When I'm with you, all I get is wild thoughts
I heard that love is for the taking
I heard it got these other people goin' crazy
Yeah I treat you like a lady, lady
Love you 'til you're burned out, cremation
Make it cream, yeah, Wu-Tang
Throw that ass back, bouquet
Call me and I can get it juicy
I can tell you're gone off the D'usse
Careful mama what would you say
You talking to me like you new bae
Girl, talking like you tryna do things
Now that party got her running like she Usain, baby
You made me drown in it, oh touche, baby
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby
You know I'mma slaughter like I'm Jason
Bust it, why you got it on safety?
White girl wasted on brown liquor
I probably shouldn't be around you
'Cause you get wild, wild, wild
You looking like there's nothing that you won't do
And, girl that's when I told you
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild thoughts
The blur of the motion
As you dance in the night (Yeah)
And, no, we didn't make it far
But we put up a fight
Under the heat of the lights
We are bound to ignite (Fire)
I know it took a while
But least we're doing it right (Yeah)
Ain't no car in the world fast enough
To keep up with you (Right)
Hold up, scared
I'll be coming with you
When I'm with you, all I get is wild thoughts

Pensées Sauvages

Je ne sais pas si tu peux le supporter
Je sais que tu veux me voir nu, nu, nu
Je veux être ton bébé, bébé, bébé
Ça tourne et c'est humide comme si ça sortait de Maytag
Fille blanche ivre de ce whisky brun
Quand je suis comme ça, je ne peux pas être près de toi
Je suis trop excité pour baisser d'un cran
Parce que je pourrais nommer quelques trucs que je vais faire
Sauvage, sauvage, sauvage
Pensées sauvages, sauvages, sauvages
Sauvage, sauvage, sauvage
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Sauvage, sauvage, sauvage
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Tu es dans ma tête comme un mauvais rêve
Ton corps est comme un film que je n'ai pas vu
Tes yeux sont mon cruchon
Mon cœur abandonne les battements
Chaque fois que nous nous quittons
J'ai peur de te voir partir
Même si ça prend une nuit
Je viendrai avec toi
Il n'y a plus de limites, ma chérie
Aux choses que nous pouvons faire
Chérie, moi et toi
Ils ne nous verront jamais venir
Peut-être que nous allons trop lentement
Quand ils touchent le sol en courant
Quelque chose me retient
Yo, ton corps, ta bénédiction
Quelque chose me contrôle
Et je ne veux pas me mêler
De tes émotions
Parce que nous nous amusons, ouais
Et je ne suis pas appelé
Ce n'est pas ce qu'ils veulent, ouais
Laisse-moi jouer de la guitare comme Alas
Il n'y a rien pour contrôler ces pensées sauvages
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
J'ai entendu dire que l'amour est à prendre
J'ai entendu dire que ça rendait ces autres gens fous
Ouais, je te traite comme une dame, une dame
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu sois brûlée, crémation
Fais-le crémer, ouais, Wu-Tang
Remets ce cul en arrière, bouquet
Appelle-moi et je peux le rendre juteux
Je peux dire que tu es partie du D'usse
Attention, maman, que dirais-tu
Tu me parles comme si tu étais ma nouvelle copine
Chérie, tu parles comme si tu essayais de faire des choses
Maintenant, cette fête la fait courir comme si elle était Usain, bébé
Tu m'as fait me noyer dedans, oh touche, bébé
Je porte cette eau, Bobby Boucher, bébé
Tu sais que je vais massacrer comme si j'étais Jason
Fonce, pourquoi tu l'as sur sécurité ?
Fille blanche ivre de whisky brun
Je ne devrais probablement pas être près de toi
Parce que tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
Tu as l'air de ne rien refuser
Et, chérie, c'est à ce moment-là que je te l'ai dit
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Sauvage, sauvage, sauvage
Pensées sauvages, sauvages, sauvages
Sauvage, sauvage, sauvage
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Sauvage, sauvage, sauvage
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Le flou du mouvement
Alors que tu danses dans la nuit (Ouais)
Et non, nous ne sommes pas allés loin
Mais nous avons mené le combat
Sous la chaleur des lumières
Nous sommes voués à nous enflammer (Feu)
Je sais que ça a pris du temps
Mais au moins on le fait bien (Ouais)
Il n'y a pas de voiture au monde assez rapide
Pour te suivre (Droit)
Attends, j'ai peur
Je viendrai avec toi
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages