Lyrics and translation Barselona - Fridag pt. 2

Fridag pt. 2

Jeg vågned' med en sol
Jeg drømte om en pige
Jeg inviterede hende i sommerhus
For at se hende smile

Vi ka' cykle os en tur
Jeg kender hver en sti
Jeg kender hver en strand
Så du må bare sige til

Vi kan lægge os her
Under åben himmel
Hun kigger på skyerne
Og jeg kigger på hende

Hun har tilkaldt en sommerfugl
Og den har sat sig på hendes ben
Den er også velkommen i sommerhuset
Så længe, den er med hende

Jeg kan se, hun drømmer
Hvad tænker hun på?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Og den her pige, hun er min
Og vi er taget i sommerhus for at være alene
Og for at få lidt ro på
Og du må stole på, du har mig at stole på

Jeg har skrevet dig en sang
Det er jo ikke en hemmelighed
At det slutter med en solnedgang

Jeg kan se, hun drømmer
Hvad tænker hun på?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Пятница, часть 2

Я проснулся с солнцем
Мне снилась девушка
Я пригласил её на дачу
Чтобы увидеть её улыбку

Мы можем прокатиться на велосипедах
Я знаю каждую тропинку
Я знаю каждый пляж
Так что тебе нужно только сказать

Мы можем лечь здесь
Под открытым небом
Она смотрит на облака
А я смотрю на неё

Она позвала бабочку
И она села на её ногу
Она тоже желанный гость на даче
Пока она с ней

Я вижу, она мечтает
О чём она думает?

Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?
Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?

И эта девушка, она моя
И мы приехали на дачу, чтобы побыть одни
И чтобы немного успокоиться
И ты можешь верить, у тебя есть я, на кого можно положиться

Я написал тебе песню
Это ведь не секрет
Что всё закончится закатом

Я вижу, она мечтает
О чём она думает?

Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?
Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?

Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?
Снится ли тебе я, когда тебе снится что-то хорошее?
Думаем ли мы одинаково, когда думаем о нас?