Lyrics and translation Bart B More feat. Chocolate Puma - Rising Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
your
broken
heart
needs
mending
Si
ton
cœur
brisé
a
besoin
de
cicatriser
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
want
a
happy
ending
Si
tu
veux
un
happy
end
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
think
you're
being
mistreated
Si
tu
penses
être
maltraitée
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
feel
you're
being
cheated
Si
tu
sens
qu'on
te
trompe
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
If
your
broken
heart
needs
mending
Si
ton
cœur
brisé
a
besoin
de
cicatriser
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
want
a
happy
ending
Si
tu
veux
un
happy
end
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
think
you're
being
mistreated
Si
tu
penses
être
maltraitée
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
feel
you're
being
cheated
Si
tu
sens
qu'on
te
trompe
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
If
your
broken
heart
needs
mending
Si
ton
cœur
brisé
a
besoin
de
cicatriser
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
want
a
happy
ending
Si
tu
veux
un
happy
end
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
think
you're
being
mistreated
Si
tu
penses
être
maltraitée
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
If
you
feel
you're
being
cheated
Si
tu
sens
qu'on
te
trompe
You
can
come
to
me
Tu
peux
venir
à
moi
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
I'll
make
you
feel
like
new
Je
vais
te
faire
sentir
comme
neuve
Feel
like
new
Te
sentir
comme
neuve
(You
can
come
to
me)
(Tu
peux
venir
à
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gaston Steenkist, Lotti Golden, Richard C. Scher, Rene A. Horst Ter, Bart Van Der Meer
Attention! Feel free to leave feedback.