Bart Kaëll - C'est si bon - translation of the lyrics into French
Bart Kaëll C'est si bon

Bart Kaëll - C'est si bon

Lyrics and translation Bart Kaëll - C'est si bon




C'est si bon
C'est si bon
Op een zomeravond in Parijs
Un soir d'été à Paris
Was ik van de wijs
J'étais complètement fou
Want ik werd verleid
Car j'ai été séduit
Door twee ogen die ik nooit vergeet
Par deux yeux que je n'oublierai jamais
Wat ik wel nog weet
Ce que je me souviens encore
Ik had de tijd
J'avais le temps
Zwoele blikken in een restaurant
Des regards langoureux dans un restaurant
Jouw hand in mijn hand
Ta main dans la mienne
Ik wil jou niet kwijt
Je ne veux pas te perdre
Het was zo zalig voor ons allebei
C'était tellement délicieux pour nous deux
Wat een lekkernij een heerlijkheid
Quel délice, quelle délicatesse
Ik wilde jou graag leren kennen
Je voulais te connaître
Jou met hart en ziel verwennen
Te combler de tout mon cœur
Net zoals de allereerste keer
Comme la toute première fois
Ik wilde bij jou overnachten
Je voulais passer la nuit avec toi
Kon toen bijna niet meer wachten
Je pouvais à peine attendre
Proeven van die pomme d'amour en meer
Gouter à cette pomme d'amour et plus encore
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
Later in de straten van Parijs
Plus tard dans les rues de Paris
Met een suikerspin en frambozenijs
Avec une barbe à papa et une glace à la framboise
Proeven van dit mooie avontuur
Goûter à cette belle aventure
Net als chocola zo puur
Comme du chocolat si pur
Ik wilde jou graag leren kennen
Je voulais te connaître
Jou met hart en ziel verwennen
Te combler de tout mon cœur
Net zoals de allereerste keer
Comme la toute première fois
Ik wilde bij jou overnachten
Je voulais passer la nuit avec toi
Kon toen bijna niet meer wachten
Je pouvais à peine attendre
Proeven van die pomme d'amour en meer
Gouter à cette pomme d'amour et plus encore
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
Ik wilde jou graag leren kennen
Je voulais te connaître
Jou met hart en ziel verwennen
Te combler de tout mon cœur
Net zoals de allereerste keer
Comme la toute première fois
Ik wilde bij jou overnachten
Je voulais passer la nuit avec toi
Kon toen bijna niet meer wachten
Je pouvais à peine attendre
Proeven van die pomme d'amour en meer
Gouter à cette pomme d'amour et plus encore
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
C'est ci bon ci bon
C'est si bon, si bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
Qui c'est bon c'est bon
Qui est bon, c'est bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
C'est ci bon
C'est si bon
Op een zomeravond in Parijs
Un soir d'été à Paris
Was ik van de wijs
J'étais complètement fou
Want ik werd verleid
Car j'ai été séduit




Writer(s): Andre Hornez, Henri Betti (ange Betti)
Bart Kaëll - C'est si bon
Album
C'est si bon
date of release
27-05-2016

1 C'est si bon
Attention! Feel free to leave feedback.