Lyrics and translation Bart Kaëll - Één uit duizend

Één uit duizend

Dit zal ik nooit vergeten
Wat jij betekent voor mij
Vriendschap is voor het leven
Bij jou voel ik me vrij
Daarom wil ik je zeggen
'K ben blij dat ik jou ken
Jij geeft me kracht en de pijn die verzacht
Als je zingt, en ook als je lacht

JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
JIJ ZIT VOORGOED IN MIJN HART
HET LEVEN IS MOOIER MET JOU DICHT BIJ MIJ
EN HET GEEFT VLEUGELS VOOR ONS ALLEBEI
JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
ONS LEVEN IS ÉÉN AVONTUUR
JIJ BENT DE LENTE, DE ZOMER VOOR MIJ
DAT GEVOEL GAAT NOOIT VOORBIJ

Dit zal ik nooit vergeten
Jij staat voor iedereen klaar
Hoe jij je voelt, wil ik weten
Want soms is het leven ook zwaar
Daarom wil ik je zeggen
'K ben blij dat ik jou ken
Jij geeft me kracht en de pijn die verzacht
Als je zingt, en ook als je lacht

JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
JIJ ZIT VOORGOED IN MIJN HART
HET LEVEN IS MOOIER MET JOU DICHT BIJ MIJ
EN HET GEEFT VLEUGELS VOOR ONS ALLEBEI
JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
ONS LEVEN IS ÉÉN AVONTUUR
JIJ BENT DE LENTE, DE ZOMER VOOR MIJ
DAT GEVOEL GAAT NOOIT VOORBIJ

Ik weet nu zeker, niemand kan eromheen!
Ik weet nu zeker, jij bent mijn nummer één, nummer één!

JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
JIJ ZIT VOORGOED IN MIJN HART
HET LEVEN IS MOOIER MET JOU DICHT BIJ MIJ
EN HET GEEFT VLEUGELS VOOR ONS ALLEBEI
JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
ONS LEVEN IS ÉÉN AVONTUUR
JIJ BENT DE LENTE, DE ZOMER VOOR MIJ
DAT GEVOEL GAAT NOOIT VOORBIJ

JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND
JIJ BENT ER ÉÉN UIT DE DUIZEND

Une sur mille

Je n'oublierai jamais ça
Ce que tu représentes pour moi
L'amitié est pour la vie
Avec toi, je me sens libre
C'est pourquoi je veux te dire
Je suis heureux de te connaître
Tu me donnes de la force et soulages ma douleur
Quand tu chantes et quand tu ris

TU ES UNE SUR MILLE
TU ES À JAMAIS DANS MON CŒUR
LA VIE EST PLUS BELLE AVEC TOI PRÈS DE MOI
ET ÇA DONNE DES AILES POUR NOUS DEUX
TU ES UNE SUR MILLE
NOTRE VIE EST UNE AVENTURE
TU ES LE PRINTEMPS, L'ÉTÉ POUR MOI
CE SENTIMENT NE PASSERA JAMAIS

Je n'oublierai jamais ça
Tu es là pour tout le monde
Je veux savoir comment tu te sens
Parce que parfois la vie est aussi difficile
C'est pourquoi je veux te dire
Je suis heureux de te connaître
Tu me donnes de la force et soulages ma douleur
Quand tu chantes et quand tu ris

TU ES UNE SUR MILLE
TU ES À JAMAIS DANS MON CŒUR
LA VIE EST PLUS BELLE AVEC TOI PRÈS DE MOI
ET ÇA DONNE DES AILES POUR NOUS DEUX
TU ES UNE SUR MILLE
NOTRE VIE EST UNE AVENTURE
TU ES LE PRINTEMPS, L'ÉTÉ POUR MOI
CE SENTIMENT NE PASSERA JAMAIS

Je sais maintenant avec certitude, personne ne peut y échapper !
Je sais maintenant avec certitude, tu es mon numéro un, numéro un !

TU ES UNE SUR MILLE
TU ES À JAMAIS DANS MON CŒUR
LA VIE EST PLUS BELLE AVEC TOI PRÈS DE MOI
ET ÇA DONNE DES AILES POUR NOUS DEUX
TU ES UNE SUR MILLE
NOTRE VIE EST UNE AVENTURE
TU ES LE PRINTEMPS, L'ÉTÉ POUR MOI
CE SENTIMENT NE PASSERA JAMAIS

TU ES UNE SUR MILLE
TU ES UNE SUR MILLE
TU ES UNE SUR MILLE