Het Draait Vanbinnen - Live - Bart Kaëlltranslation in German
Jij
was
altijd
al
apart
Du
warst
immer
schon
besonders
Soms
heel
helder
soms
verward
Manchmal
sehr
klar,
manchmal
verwirrt
Steeds
op
reis
in
gedachten
Stets
auf
Reisen
in
Gedanken
'T
is
een
circus
in
je
hoofd
's
ist
ein
Zirkus
in
deinem
Kopf
De
beste
acts
heb
je
beloofd
Die
besten
Acts
hast
du
versprochen
Wat
kan
ik
nu
nog
verwachten
Was
kann
ich
jetzt
noch
erwarten
En
je
twijfelt
Und
du
zweifelst
Dat
maakt
me
bang
Das
macht
mir
Angst
'K
wil
je
zeggen:
Ich
will
dir
sagen:
Het
draait
vanbinnen
steeds
sneller
in
het
midden
Es
dreht
sich
innerlich,
immer
schneller
in
der
Mitte
Steeds
sneller
van
het
midden
weer
opzij
Immer
schneller
von
der
Mitte
wieder
zur
Seite
Het
draait
vanbinnen
m'n
hoofd
is
aan
't
spinnen
Es
dreht
sich
innerlich,
mein
Kopf
fängt
an
zu
spinnen
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
Je
staat
nu
midden
in
de
ring
Du
stehst
jetzt
mitten
in
der
Manege
Vol
van
kracht
'n
Lion
King
Voller
Kraft,
ein
Lion
King
Je
wil
genieten
van
dit
leven
Du
willst
dieses
Leben
genießen
Maar
jij
leeft
van
uur
tot
uur
Aber
du
lebst
von
Stunde
zu
Stunde
Houdt
van
fietsen
zonder
stuur
Liebst
es,
ohne
Lenker
Fahrrad
zu
fahren
En
jouw
liefde
duurt
maar
even
Und
deine
Liebe
dauert
nur
kurz
En
je
twijfelt
Und
du
zweifelst
Dat
maakt
me
bang
Das
macht
mir
Angst
'K
wil
je
zeggen:
Ich
will
dir
sagen:
Het
draait
vanbinnen
steeds
sneller
in
het
midden
Es
dreht
sich
innerlich,
immer
schneller
in
der
Mitte
Steeds
sneller
van
het
midden
weer
opzij
Immer
schneller
von
der
Mitte
wieder
zur
Seite
Het
draait
vanbinnen
m'n
hoofd
is
aan
't
spinnen
Es
dreht
sich
innerlich,
mein
Kopf
fängt
an
zu
spinnen
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
En
zo
gaat
dit
nu
al
eeuwen
Und
so
geht
das
jetzt
schon
seit
Ewigkeiten
Opgelet
voor
het
vuur
en
de
leeuwen
Aufgepasst
vor
dem
Feuer
und
den
Löwen
Vrijheid
is
voor
jou
apart
Freiheit
ist
für
dich
etwas
Besonderes
Je
proeft
van
het
leven
maar
liefst
Du
kostest
vom
Leben,
aber
am
liebsten
A
la
carte
À
la
carte
Het
draait
vanbinnen
steeds
sneller
in
het
midden
Es
dreht
sich
innerlich,
immer
schneller
in
der
Mitte
Steeds
sneller
van
het
midden
weer
opzij
Immer
schneller
von
der
Mitte
wieder
zur
Seite
Het
draait
vanbinnen
m'n
hoofd
is
aan
't
spinnen
Es
dreht
sich
innerlich,
mein
Kopf
fängt
an
zu
spinnen
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
Het
draait
vanbinnen
steeds
sneller
in
het
midden
Es
dreht
sich
innerlich,
immer
schneller
in
der
Mitte
Steeds
sneller
van
het
midden
weer
opzij
Immer
schneller
von
der
Mitte
wieder
zur
Seite
Het
draait
vanbinnen
m'n
hoofd
is
aan
't
spinnen
Es
dreht
sich
innerlich,
mein
Kopf
fängt
an
zu
spinnen
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
Nu
moet
je
kiezen
voor
jou
en
mij
Jetzt
musst
du
dich
für
dich
und
mich
entscheiden
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.