Lyrics and translation Bart Kaëll - Het Is Feest
Lalala...
Lalala...
Het
is
feest
op
het
plein
There's
party
on
the
square
Dek
de
tafels
met
het
linnen
Set
the
tables
with
linen
Jong
en
oud
verzetten
zinnen
Young
and
old
forget
their
worries
Met
een
biertje
of
wat
wijn
With
a
beer
or
some
wine
Dixieland
in
de
straat
Dixieland
in
the
street
Het
is
tijd
om
te
gaan
vieren
It's
time
to
celebrate
Laat
die
jongens
maar
versieren
Let
the
boys
do
the
decorations
Ja
het
wordt
vanavond
laat
Yes,
it's
going
to
be
late
tonight
Het
is
feest
met
alle
vrienden
Party
with
all
your
friends
Het
is
feest
de
hele
nacht
Party
all
night
long
Laat
het
vat
met
bier
maar
stromen
Let
the
beer
barrel
flow
Of
wat
had
je
gedacht?
Or
what
did
you
think?
Het
is
feest
met
alle
vrienden
Party
with
all
your
friends
Net
zoals
ik
had
verwacht
Just
as
I
expected
Ja
we
dansen
en
we
zingen
Yes,
we'll
dance
and
we'll
sing
Wij
gaan
door
op
volle
kracht
We'll
keep
going
at
full
strength
Lalalala...
Lalalala...
De
slagerszoon
proeft
het
bier
The
butcher's
son
tastes
the
beer
De
bakker
bakt
z'n
broodjes
The
baker
bakes
his
bread
rolls
Maar
het
zijn
de
laatste
loodjes
But
it's
the
last
few
steps
Want
dan
gaat
hij
ook
op
zwier
Because
then
he'll
go
out
and
have
fun
too
Kippen
draaien
aan
het
spit
Chickens
turning
on
the
spit
De
oliebollen
smaken
The
doughnuts
taste
good
Iedereen
doet
gouden
zaken
Everyone's
doing
golden
business
En
de
meisjes
hebben
pit
And
the
girls
have
got
it
going
on
Hey!
Hey!
Het
is
feest
met
alle
vrienden
Party
with
all
your
friends
Het
is
feest
de
hele
nacht
Party
all
night
long
Laat
het
vat
met
bier
maar
stromen
Let
the
beer
barrel
flow
Of
wat
had
je
gedacht?
Or
what
did
you
think?
Het
is
feest
met
alle
vrienden
Party
with
all
your
friends
Net
zoals
ik
had
verwacht
Just
as
I
expected
Ja,
we
dansen
en
we
zingen
Yes,
we'll
dance
and
we'll
sing
Wij
gaan
door
op
volle
kracht
We'll
keep
going
at
full
strength
Lalalala...
Lalalala...
En
's
nachts
doven
de
lichten
And
at
night
the
lights
go
out
Nog
een
kusje
op
je
wang
One
more
kiss
on
your
cheek
Maar
bij
het
ochtendgloren...
But
at
the
morning
dawn...
Komt
het
feestje
stilletjes
op
gang
The
party
quietly
gets
going
again
Sssttt...
Shhh...
Lalalala...
Lalalala...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.