Lyrics and translation Bart Kaëll - Ik Moet Je Nog Wat Zeggen

Ik Moet Je Nog Wat Zeggen

Owe owe
Owe owe
Ik moet je nog wat zeggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen
Totaal van slag
Mijn kop is aan het draaien
Ik lig uitgeteld in bad
Er zal straks wel nog wat zwaaien
(Hij moet wat zeggen)
Je ziet mij zo verbleken
(Heel wat uit te leggen)
Te diep int glas gekeken
(Hij moet wat zeggen)
Wat moet ik nu bedenken
(Nog heel wat uit te leggen)
Gedaan met al dat coctail schenken
Ik ben een stuk van mijn geheugen kwijt
Dus bij jou staak in et krijt
Owe owe
Ik moet je nog wat zeggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen
Wim zegt dat ik totaal niet was te blussen
En dat ik met de hele dansvloer stevig heb staan kussen
(Hij moet wat zeggen)
Je ziet mij zo verbleken
(Heel wat uit te leggen)
Te diep int glas gekeken
(Hij moet wat zeggen)
Wat moet ik nu bedenken
(Heel wat uit te leggen)
Gedaan met coktails schenken
Ik ben een stuk van mijn geheugen kwijt
Dus bij jou staak in et krijt
Dat ik je graag zie blijft een fijt
Jazeker ik heb heel wat spijt
Owe owe
Ik moet je nog wat zeggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen
Owe owe
Ik moet je nog wat zeggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen
Zo moeilijk uit te leggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen
Zo moeilijk uit te leggen
Owe owe
Tis moeilijk uit te leggen

Je dois encore te dire quelque chose

Owe owe
Owe owe
Je dois encore te dire quelque chose
Owe owe
C'est difficile à expliquer
Complètement désemparé
Ma tête tourne
Je suis épuisé dans le bain
Il y aura encore un peu de balancement plus tard
(Il faut dire quelque chose)
Tu me vois pâlir
(Beaucoup à expliquer)
J'ai regardé trop profond dans le verre
(Il faut dire quelque chose)
Que dois-je penser maintenant
(Beaucoup à expliquer)
Fini de servir des cocktails
J'ai perdu une partie de ma mémoire
Donc je suis dans le pétrin avec toi
Owe owe
Je dois encore te dire quelque chose
Owe owe
C'est difficile à expliquer
Wim dit que j'étais complètement inarrêtable
Et que j'ai dansé avec toute la piste de danse
(Il faut dire quelque chose)
Tu me vois pâlir
(Beaucoup à expliquer)
J'ai regardé trop profond dans le verre
(Il faut dire quelque chose)
Que dois-je penser maintenant
(Beaucoup à expliquer)
Fini de servir des cocktails
J'ai perdu une partie de ma mémoire
Donc je suis dans le pétrin avec toi
Que je t'aime reste un plaisir
Oui, j'ai beaucoup de regrets
Owe owe
Je dois encore te dire quelque chose
Owe owe
C'est difficile à expliquer
Owe owe
Je dois encore te dire quelque chose
Owe owe
C'est difficile à expliquer
Si difficile à expliquer
Owe owe
C'est difficile à expliquer
Si difficile à expliquer
Owe owe
C'est difficile à expliquer