Lyrics and translation Bart Kaëll - Ik Neem Je In Mijn Armen
'T
Is
net
als
een
sprookje
Это
похоже
на
сказку
Je
bent
een
prinses
Ты
- принцесса
Ik
leerde
je
kennen
Я
узнал
тебя
получше
Eerst
gaf
je
me
les
Сначала
ты
научил
меня
Al
ben
je
veel
ouder
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
намного
старше
Je
hebt
me
beloofd
Ты
обещал
мне
Dat
je
voortaan
in
sprookjes
gelooft
Что
отныне
ты
веришь
в
сказки
Want
nu,
bij
volle
maan
Потому
что
сейчас,
в
полнолуние
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
Я
знаю,
что
сказки
существуют
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
We
draaien
in
het
rond
Мы
кружимся
вокруг
'K
Verlies
me
in
je
ogen
- Я
потеряюсь
в
твоих
глазах.
Een
zoen
op
je
mond
Поцелуй
в
твои
губы
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
Dans
enkel
met
jou
Танцую
один
с
тобой
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Je
huis
is
wel
klein
Ваш
дом
маленький
Maar
voor
ons
een
paleis
Но
для
нас
это
дворец
En
gaan
we
de
deur
uit
И
давай
выйдем
за
дверь
Dan
zijn
we
op
reis
Тогда
мы
отправляемся
в
путешествие
Ik
was
als
een
ridder
Я
был
подобен
рыцарю
Op
zoek
naar
m'n
schat
Ищу
свое
сокровище
Ik
heb
je
gevonden,
je
schoentje,
het
past
Я
нашел
тебя,
твою
туфлю,
она
мне
подходит
En
nu,
bij
volle
maan
И
вот
теперь,
в
полнолуние
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
Я
знаю,
что
сказки
существуют
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
We
draaien
in
het
rond
Мы
кружимся
вокруг
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
Dans
enkel
met
jou
Танцую
один
с
тобой
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
We
zijn
nu
voor
altijd
Теперь
мы
вместе
навсегда
Heel
dicht
bij
elkaar
Очень
близко
друг
к
другу
De
droom
is
geen
droom
meer
Этот
сон
больше
не
является
сном
De
droom
is
nu
waar
Теперь
эта
мечта
сбылась
Al
ben
je
veel
ouder
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
намного
старше
Je
hebt
me
beloofd
Ты
обещал
мне
Dat
je
voortaan
in
sprookjes
gelooft
Что
отныне
ты
веришь
в
сказки
Want
nu,
bij
volle
maan
Потому
что
сейчас,
в
полнолуние
Weet
ik,
dat
sprookjes
bestaan
Я
знаю,
что
сказки
существуют
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
We
draaien
in
het
rond
Мы
кружимся
вокруг
'K
Verlies
me
in
je
ogen
- Я
потеряюсь
в
твоих
глазах.
Een
zoen
op
je
mond
Поцелуй
в
твои
губы
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
Dans
enkel
met
jou
Танцую
один
с
тобой
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
We
draaien
in
het
rond
Мы
кружимся
вокруг
'K
Verlies
me
in
je
ogen
- Я
потеряюсь
в
твоих
глазах.
Een
zoen
op
je
mond
Поцелуй
в
твои
губы
Ik
neem
je
in
m'n
armen
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия
Dans
enkel
met
jou
Танцую
один
с
тобой
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Omdat
ik
onnoemelijk
veel
van
je
hou
Потому
что
я
безмерно
люблю
тебя
Rate the translation
1
La Mamadora
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
2 Als Het Winter Wordt
3 De Grote Kathedralen
4 Ik Neem Je In Mijn Armen
5 Papa Ik Kan Zingen
6 Verliefd Zijn
7 Mooi Weer Vandaag
8 De Schok Van Mijn Leven
9 Iedere Keer
10 Het Regent In Mijn Hart
11 Marlene
12 Love Me Forever
13 Isabelle
14 Mooi Om Te Zien
15 Zeil Je Voor Het Eerst
16 Ik Weet Niet Wat Ik Doe
17 Duizend Terrassen in Rome
18 Sprakeloos
19 De Marie Louise
20 Ik Wil Niet Dat Je Gaat
Attention! Feel free to leave feedback.