Isabelle - Bart Kaëll translation in French

Isabelle

Oh, Isabelle
Ik hield van jou
Oh, Isabelle
Zoveel van jou
En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Denk ik met spijt 'waarom ben ik jou kwijt'

Oh, Isabelle
Wat was jij mooi
Oh, Isabelle
Ontzettend mooi
En als ik eerlijk ben dan geef ik jou dit heel graag toe
Lieve Isabelle, kon ik dit overdoen

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, schrijf me vlug
M'n nachten zijn zo koud zonder jouw liefde
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, kom terug
Ik hou het niet meer uit, kom nu maar vlug, kom terug

Oh, Isabelle
Wat was jij lief
Oh, Isabelle
Ontzettend lief
Ik weet nu zeker dat ik zonder jou niet leven kan
Lieve Isabelle, het wachten duurt te lang

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, hou toch van mij
Ik wou je dit al zoveel keren vragen
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, maak mij weer blij
Ik hou het niet meer uit, kom nu terug, kom bij mij

Oh, Isabelle
Wat was jij zacht
Oh, Isabelle
Zo lief en zacht
Kon ik jou in m'n armen houden, liefste, net als toen
Lieve Isabelle, ik zou dit overdoen

Isabelle

En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Lieve Isabelle, dan heb ik toch zo'n spijt

Isabelle
Isabelle
Oh, Isabelle

Isabelle

Oh, Isabelle
Je t'aimais
Oh, Isabelle
Tant que ça
Et quand je regarde ta photo sur ma table de nuit
Je me dis avec regret 'pourquoi t'ai-je perdue'

Oh, Isabelle
Comme tu étais belle
Oh, Isabelle
Extraordinairement belle
Et pour être honnête, je te l'avoue volontiers
Chère Isabelle, si seulement je pouvais revenir en arrière

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, écris-moi vite
Mes nuits sont si froides sans ton amour
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, reviens
Je n'en peux plus, reviens vite, reviens

Oh, Isabelle
Comme tu étais douce
Oh, Isabelle
Extraordinairement douce
Je sais maintenant avec certitude que je ne peux pas vivre sans toi
Chère Isabelle, l'attente est trop longue

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, aime-moi encore
Je voulais te le demander tellement de fois
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, rends-moi mon bonheur
Je n'en peux plus, reviens maintenant, viens auprès de moi

Oh, Isabelle
Comme tu étais tendre
Oh, Isabelle
Si douce et tendre
Si je pouvais te tenir dans mes bras, mon amour, comme avant
Chère Isabelle, je referais tout

Isabelle

Et quand je regarde ta photo sur ma table de nuit
Chère Isabelle, j'ai tellement de regrets

Isabelle
Isabelle
Oh, Isabelle