Lyrics and translation Bart Kaëll - Isabelle

Isabelle

Oh, Isabelle
Ik hield van jou
Oh, Isabelle
Zoveel van jou
En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Denk ik met spijt 'waarom ben ik jou kwijt'

Oh, Isabelle
Wat was jij mooi
Oh, Isabelle
Ontzettend mooi
En als ik eerlijk ben dan geef ik jou dit heel graag toe
Lieve Isabelle, kon ik dit overdoen

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, schrijf me vlug
M'n nachten zijn zo koud zonder jouw liefde
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, kom terug
Ik hou het niet meer uit, kom nu maar vlug, kom terug

Oh, Isabelle
Wat was jij lief
Oh, Isabelle
Ontzettend lief
Ik weet nu zeker dat ik zonder jou niet leven kan
Lieve Isabelle, het wachten duurt te lang

Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, hou toch van mij
Ik wou je dit al zoveel keren vragen
Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, maak mij weer blij
Ik hou het niet meer uit, kom nu terug, kom bij mij

Oh, Isabelle
Wat was jij zacht
Oh, Isabelle
Zo lief en zacht
Kon ik jou in m'n armen houden, liefste, net als toen
Lieve Isabelle, ik zou dit overdoen

Isabelle

En als ik naar jouw foto op m'n nachttafeltje kijk
Lieve Isabelle, dan heb ik toch zo'n spijt

Isabelle
Isabelle
Oh, Isabelle

Изабель

Ах, Изабель,
Я любил тебя,
Ах, Изабель,
Так сильно любил.
И когда я смотрю на твою фотографию на моём ночном столике,
Я с сожалением думаю: "Почему я тебя потерял?"

Ах, Изабель,
Какой ты была красивой,
Ах, Изабель,
Необыкновенно красивой.
И если быть честным, я с радостью тебе это признаю,
Дорогая Изабель, если бы я мог всё вернуть.

Изабель, Изабель, Изабель,
Изабель, напиши мне скорее,
Мои ночи так холодны без твоей любви.
Изабель, Изабель, Изабель,
Изабель, вернись,
Я больше не могу этого выносить, вернись же скорее, вернись.

Ах, Изабель,
Какой ты была нежной,
Ах, Изабель,
Необыкновенно нежной.
Теперь я точно знаю, что не могу жить без тебя,
Дорогая Изабель, ожидание слишком мучительно.

Изабель, Изабель, Изабель,
Изабель, полюби меня,
Я хотел спросить тебя об этом уже много раз.
Изабель, Изабель, Изабель,
Изабель, сделай меня счастливым,
Я больше не могу этого выносить, вернись же, будь со мной.

Ах, Изабель,
Какой ты была ласковой,
Ах, Изабель,
Такой милой и ласковой.
Если бы я мог обнять тебя, любимая, как тогда,
Дорогая Изабель, я бы всё вернул.

Изабель.

И когда я смотрю на твою фотографию на моём ночном столике,
Дорогая Изабель, я так сожалею.

Изабель,
Изабель,
Ах, Изабель.