Bart Kaëll - Onwaarschijnlijk Mooi - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bart Kaëll - Onwaarschijnlijk Mooi - Live




Onwaarschijnlijk Mooi - Live
Невероятно прекрасно - Live
Met mijn voeten in de zee,
C ногами в море,
Ver met mijn gedachten.
Далеко мои мысли уносятся.
En de wind die neemt me mee,
И ветер уносит меня,
Wat kan ik verwachten?
Чего мне ожидать?
Waar waai ik nu toch naar toe,
Куда же меня несет,
Geraak ik nu de weg ook kwijt?
Неужели я заблудился?
'K Voel mij soms in niemandsland
Порой чувствую себя в ничейной земле,
Dan ben jij er net op tijd.
И ты появляешься как раз вовремя.
Ik voel jouw hand
Я чувствую твою руку.
Onwaarschijnlijk mooi
Невероятно прекрасно
Met jou er bij
Когда ты рядом
Een stukje mij
Часть меня
Voor altijd wij
Навсегда мы
Jij bent mijn kracht
Ты моя сила
Ontzettend zacht
Невероятно нежная
En steeds in mijn gedachten,
И всегда в моих мыслях.
Onwaarschijnlijk mooi
Невероятно прекрасно
Onwaarschijnlijk mooi
Невероятно прекрасно
In het midden van de nacht
Посреди ночи
Moet ik aan jou denken.
Я должен думать о тебе.
Het geeft mij de levenskracht
Это дает мне жажду жизни
Wat kan ik jou schenken?
Что я могу тебе подарить?
En waar moet ik nu toch heen?
И куда же мне идти?
Geraak ik soms mijn ziel ook kwijt?
Неужели я теряю свою душу?
Of sta ik plots aan de rand,
Или я стою на краю,
Dan ben jij er, net op tijd.
И ты появляешься как раз вовремя.
Ik voel jouw hand
Я чувствую твою руку.
Onwaarschijnlijk mooi
Невероятно прекрасно
Met jou er bij
Когда ты рядом
Een stukje mij
Часть меня
Voor altijd wij
Навсегда мы
Jij bent mijn kracht
Ты моя сила
Ontzettend zacht
Невероятно нежная
En steeds in mijn gedachten,
И всегда в моих мыслях.
Mag ik jou verwachten?
Могу ли я ждать тебя?
Dit is zo,
Это так,
Onwaarschijnlijk mooi.
Невероятно прекрасно.
Onwaarschijnlijk mooi
Невероятно прекрасно
Met jou er bij
Когда ты рядом
Een stukje mij
Часть меня
Voor altijd wij
Навсегда мы
Jij bent mijn kracht
Ты моя сила
Ontzettend zacht
Невероятно нежная
En steeds in mijn gedachten,
И всегда в моих мыслях.
Mag ik jou verwachten?
Могу ли я ждать тебя?
Dit is zo,
Это так,
Onwaarschijnlijk mooi.
Невероятно прекрасно.
Onwaarschijnlijk mooi.
Невероятно прекрасно.
Onwaarschijnlijk mooi.
Невероятно прекрасно.
Onwaarschijnlijk mooi.
Невероятно прекрасно.





Writer(s): Ilse De Lange


Attention! Feel free to leave feedback.