Lyrics and translation Bart & Os SimpsonZ - Falha

Falha

Ei
Eu já tenho quase 30 e o que eu conquistei?
Moro ainda com meus pais, eu nunca me mudei
Eu envelheço a cada dia, olha o que eu me tornei

Quem ia imaginar?

Ei
Desculpa se na faculdade eu não me dediquei
É que sempre foi muito foda, eu nunca me encaixei
Eu acho que o que me faz falta eu nunca encontrei

Quem são vocês pra julgar?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Ei
Que bom que vocês aprovaram o trampo que eu achei
Espero que as noites em claro stress me paguem bem
Que bom que o meu sacrifício diário te convém

Eu não me sinto feliz

Ei
Eu sinto meu corpo pesado, não me sinto bem
A vida passou rápido e eu nem aproveitei
O medo de arriscar foi tudo o que me trouxe aqui

O quê que eu me tornei?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

E no final
Nada importa mais
É a mesma rota
Mesmo destino

Então qual será
O caminho que você vai escolher
Ou vai deixar escolher por você?

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Eu sou uma falha
Pra quem
Precisa entender
Que essa vida não foi feita
Pra se enriquecer
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte (no leito de morte)

Eu sou uma falha
Eu sou uma falha
Não se esqueça que a lição
Mais forte vai ser
Quando no leito de morte
Tu se arrepender

Echec

Hé
J'ai presque 30 ans et qu'est-ce que j'ai accompli ?
Je vis toujours chez mes parents, je n'ai jamais déménagé
Je vieillis chaque jour, regarde ce que je suis devenu

Qui aurait pu imaginer ?

Hé
Désolé si je ne me suis pas consacré à l'université
C'est juste que c'était toujours trop cool, je n'ai jamais trouvé ma place
Je pense que je n'ai jamais trouvé ce qui me manquait

Qui êtes-vous pour juger ?

Je suis un échec
Pour ceux
Qui ont besoin de comprendre
Que cette vie n'a pas été faite
Pour s'enrichir
N'oublie pas que la leçon
La plus forte sera
Quand sur ton lit de mort
Tu te repentiras

Hé
C'est cool que tu aies approuvé le travail que j'ai trouvé
J'espère que les nuits blanches de stress me paieront bien
C'est cool que mon sacrifice quotidien te convienne

Je ne me sens pas heureux

Hé
Je sens mon corps lourd, je ne me sens pas bien
La vie est passée vite et je n'en ai même pas profité
La peur de prendre des risques est tout ce que j'ai apporté ici

Qu'est-ce que je suis devenu ?

Je suis un échec
Pour ceux
Qui ont besoin de comprendre
Que cette vie n'a pas été faite
Pour s'enrichir
N'oublie pas que la leçon
La plus forte sera
Quand sur ton lit de mort
Tu te repentiras

Et à la fin
Rien n'a plus d'importance
C'est le même itinéraire
Même destination

Alors quel sera
Le chemin que tu choisiras
Ou vas-tu laisser le choix à quelqu'un d'autre ?

Je suis un échec
Pour ceux
Qui ont besoin de comprendre
Que cette vie n'a pas été faite
Pour s'enrichir
N'oublie pas que la leçon
La plus forte sera
Quand sur ton lit de mort
Tu te repentiras

Je suis un échec
Pour ceux
Qui ont besoin de comprendre
Que cette vie n'a pas été faite
Pour s'enrichir
N'oublie pas que la leçon
La plus forte sera
Quand sur ton lit de mort (sur ton lit de mort)

Je suis un échec
Je suis un échec
N'oublie pas que la leçon
La plus forte sera
Quand sur ton lit de mort
Tu te repentiras